Oki! maintenant que nous avons votre attention …

Waze a connu une croissance très rapide au cours des derniers mois et nous avons besoin de votre aide pour passer au niveau suivant.

À cette fin, nous demandons à nos utilisateurs de faire venir leurs amis, et en guise de remerciement pour ce faire, les 25 utilisateurs qui apportent le plus de nouveaux amis sur waze – seront mis dans un tirage au sort chaque semaine  – et une personne chanceuse gagnera un iPad! Et comme nous allons faire cela pendant quatre semaines consécutives, il y a donc un tas de chances de gagner.

Voici tout ce que vous devez faire pour participer:

* Assurez vous que vous êtes bien connectés sur Facebook par votre compte waze.

Pour le vérifier allez sur Paramètres -> Profil -> Facebook (iPhone & Android)

Ou bien par votre Dashboard (http://world.waze.com/dashboard)  si vous utilisez un autre appareil.

* Demandez à vos amis de télécharger waze, de se connecter à Facebook par waze et de conduire avec 1.5 km (au moins).

Les amis qui ont rejoint devraient apparaître dans la section «amis» du Scoreboard.

Notez bien:  seuls les amis qui ont rejoint waze PENDANT cette semaine spécifiques
semaine – seront admissibles. Nouveaux amis qui sont des wazers existants ne seront pas comptés.

Gardez à l’esprit que cette fois, le but est d’augmenter la base d’utilisateurs de waze.

Voici l’horaire pour les quatre prochaines semaines – commencez aussi vite que possible …

* De Lundi, 29 Novembre  à Dimanche, 5 Décembre – Annonce du gagnant 06/12

* De Lundi, 6 Décembre  à Dimanche, 12 Décembre – Annonce du gagnant 13/12

* De Lundi, 13 Décembre  à Dimanche, 19 Décembre – Annonce du gagnant 20/12

* De Lundi, 20 Décembre  à Dimanche, 26 Décembre – Annonce du gagnant 27/12

Vous avez des questions au sujet de la connexion Facebook sur waze?

N’hésitez pas à nous contacter sur wazefr@waze.com

Bonne chance les amis!

Et maintenant, les petits caractères …

ADMISSIBILITÉ:: Vous devez avoir 18 ans ou plus pour entrer au concours de Waze SA  (Par la présente “Waze”) . PERIODE DU CONCOURS: LE concours de Waze commence le 29 Novembre  2010 à 09h00 EST et se termine le 26 Décembre 2010 à 23:59 GMT. RESTRICTIONS: Chaque gagnant est responsable de toutes les taxes applicables. Les prix indiqués sont sous réserve de sa disponibilité générale sur le marché. En cas de non-disponibilité sur le marché, Waze offrira une compensation similaire ou égal. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ: En participant, les participants acceptent de décharger et d’exonérer Waze et ses partenaires, filiales, affiliés, agents et leurs employés, dirigeants, administrateurs, et représentants de toute réclamation, perte, et les dommages résultant de leur participation à ce concours ou tout concours et des activités liées à l’acceptation et l’utilisation, la mauvaise utilisation ou la possession d’un prix attribué en vertu des présentes. Waze se réserve le droit sous sa seule discrétion, d’annuler, de suspendre ou de modifier les termes du concours, en totalité ou en partie, et le droit de disqualifier tout participant en cas de trempe, une intervention non autorisée, fraude, défaillances techniques ou toute autre causes qui, dans Waze seul avis de corruption ou pour effet d’équité, l’intégrité, la légalité ou le bon déroulement du concours. CONDITIONS: Ce concours est assujetti aux lois fédérales, étatiques, provinciales, territoriales et locales et les règlements. Certaines restrictions peuvent s’appliquer. Nul là où interdit. Waze ne donne aucune garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, directement ou indirectement, en ce qui concerne la livraison de prix et Waze n’est pas responsable de la livraison du prix d’être en retard, perdus, volés, endommagés, mutilés, incomplets, illisibles, mal adressés ou insuffisamment affranchis. Les participants conviennent également (a) d’être lié par le présent règlement officiel; (b) que les décisions des juges sont finales sur toutes les questions relatives au concours et (c) Dans le cas où le gagnant sélectionné (s) d’un prix sont / est inadmissible ou refuse le prix, le prix sera perdu et le commanditaire, à sa seule discrétion, peut choisir d’attribuer le prix à un autre gagnant .. DROIT APPLICABLE / RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS: Ce concours est régi et interprété selon les lois de l’État de New York, sans égard au conflit des lois doctrine de toute juridiction; et tous les litiges, réclamations ou causes d’action ne peut être résolue que dans un tribunal étatique ou fédéral situé dans le comté de New York, État de New York. Toute réclamation, les jugements et les sentences sont limités à l’exécution réelle des frais qu’elle engage en aucun cas les participants seront autorisés à obtenir des prix pour les participants renoncent à tout droit de réclamer, les dommages punitifs, accessoires et indirects et tous les autres dommages autres que les frais hors de la poche de tous les droits réels et à des dommages-intérêts multipliés ou augmentés.

Comme vous le savez, pendant les 2 derniers mois nous avons publié que nous vous offrons des petites surprises super cool pour votre voiture. Il fallait just avoir un minimum de 2amis facebook sur votre compte waze. mais le 15 Novembre tout change

Tous les wazers qui ont ajouté un minimum de 2 amis Facebook sur waze à partir du moment où ce promo a commencé le 11 Août et jusqu’au 15 Novembre – vous entrez au concours pour gagner un iPad!!
Mais attention! Plus vous avez des amis FB sur waze et plus vous avez des chances de gagner!!

Vous avez 5 amis? Vous êtes comptés 5 fois dans la tombola.

Si nous confirmons que vous avez 2 amis FB: vous recevrez un déodorisant pour la voiture. Si vous avez 5 amis FB vous recevrez un déodorisant et en plus- un pare-soleil pour la voiture.

C’est super mignon, ma voiture est déjà à la griffe de waze
vous pouvez voir les photo sur l’album facebook.

Alors, on commence par quoi?

1. Connectez vous sur Facebook par waze.

Si votre appareil est compatible avec le « Facebook connect » allez à Paramètres -> Profil -> Facebook

Sinon, vous pouvez vous connecter par votre Dashboard

2. Invitez vos amis Facebook de joindre waze puisque c’est la meilleure appli puis encouragez les de connecter leur profil waze à FB.

3. Après qu’ils auraient complété ces étape vous les verrez dans votre scoreboard dans la partie des amis (Friends).

Le scoreboard est dispo dans votre Dashboard également.

En ce moment, tout est prêt!!

Il suffit de remplir ce formulaire et d’attendre les surprises ! (après que nous aurons confirmé que tous les détails sont exactes évidemment…)

Bonne chance et à bientôt!!