Hallo Massimo
Das System ist simpel. Um einen Kreisverkehr anzulegen, musst Du mindestens 2 Straßen bereits gezeichnet haben. Den Kreisverkehr kannst Du wieder löschen und musst zuerst die zwei Straßen in den Kreis bringen oder direkt miteinander verbinden und dann den Kreis darüberlegen.
In Waze gilt das Gesetz: Eine Straße kann nicht mit sich selbst verbunden sein. Daher funktioniert kein Kreisverkehr richtig, der nur an einer Straße hängt und es ist nicht möglich an einen solchen eine Straße anzuhängen.
Deshalb werden auch bei Sackgassen mit einem Kreisförmigen Abschluß immer Schlaufen gezeichnet, die mit mindestens zwei Kreuzungen unterbrochen werden -> gleiches wie beim Kreisverkehr, die Schlaufe kann nicht mit sich selbst verbunden werden.
Die Basemap hat viele solche Sünden -> alle löschen -> siehe Seite
"Kreuzungen" im Wiki.
Gruss
Argus