Sokak or Sk? Caddesi or Cd?

[emreeozgur]

Merhaba arkadaslar,

Ben Israil'deki merkez ekip ile iletisimdeyim ve Waze'in yerellestirilmesi icin calisiyorum. Yeni facebook sayfamizi actik Waze Turkiye olarak. Simdi de applicationin tercumesini yapiyoruz. Boylece Turkiye'deki kullanici sayisini da hizlica arttirabiliriz. Tercume konusunda gonullu olarak bana destek olabilecek arkadaslar var midir? Daha hizli olabilmek icin biraz yardima ihtiyacim var.

Sevgiler
Emre
emreozgur@yandex.com
0555 330 7887

[kravejs]

Hello!

What is standard for naming streets in Turkey: Sokak or Sk?

[orbitc]

for sokak we use abbreviation as sk.
for caddesi we use abbreviation as cd.
for mahallesi we use abbreviation as mh. etc.

Bu arada, Türk müsün kardeş?

Merhabalar,
Ben Amerikadayim. Eger herhangibir sekilde size yardimci olabilirsem lutfen cekinmeyin.
orbitc.

[orbitc]

Merhaba arkadaslar,

Ben Israil'deki merkez ekip ile iletisimdeyim ve Waze'in yerellestirilmesi icin calisiyorum. Yeni facebook sayfamizi actik Waze Turkiye olarak. Simdi de applicationin tercumesini yapiyoruz. Boylece Turkiye'deki kullanici sayisini da hizlica arttirabiliriz. Tercume konusunda gonullu olarak bana destek olabilecek arkadaslar var midir? Daha hizli olabilmek icin biraz yardima ihtiyacim var.

Sevgiler
Emre
emreozgur@yandex.com
0555 330 7887

Emre,
Merhabalar...

Facebook sayfanizi gordum...Cok guzel olmus. Hayirli olsun. Ben Amerikadayim, eger size herhangibir sekilde yardimci olabilirsem sevinimrim.

orbitc

[orbitc]

Lutfen Oy Verin:
viewtopic.php?f=198&t=42383

[orbitc]

Türkiye haritası yenileniyor ve Harita yenileme durduruldu.
Önümüzdeki şu günlerde Türkiye'de yeni bir harita gömmek için çalışıyoruz.
Harita gömme sürecinde herhangi bir arıza önlemek için, harita editörler işlemi bitene kadar Türkiye'de harita düzenlemek mümkün olmayacaktır.

[phobo3s]

for sokak we use abbreviation as sk.
for caddesi we use abbreviation as cd.
for mahallesi we use abbreviation as mh. etc.

Bu arada, Türk müsün kardeş?