Slovenské preklady a navigačné povely

by **vlado_s** » Wed Apr 11, 2012 12:35 pm

Ten segment sa pred dvomi mesiacmi volal D1. Keďže pokračujúca diaľnica bola tiež D1 tak žiadnu hlášku to neaktivovalo. Diskusiou na fóre sme sa dohodli, že skúsime mu odobrať meno a uvidíme. Teraz vieme, že to nepomohlo. Tak máme na výber ALT+160 alebo "Exit D1 Žilina, Komárno".

EDIT: shalafi už medzičasom rozhodol

by **foxitrot** » Wed Apr 11, 2012 12:39 pm

shalafi wrote:ALT+0160 bol kvoli staremu editoru a vrstve "unnamed roads". Tam bolo totiz krasne vidiet nove vyvalcovane segmenty a uzasne dobre sa s tym robil poriadok v mape. Akurat bolo treba odlisit naschval nepomenovane segmenty od tych "panenskych a nedotknutych".

Ano, uz si spominam. Obcas ju pouzivam.

shalafi wrote:Co sa tyka tamtoho D1 segmentu, najskor by som otestoval to "Exit D1 Zilina, Komarno", cize nazov prichadzajucich segmentov. Pretoze ak to bude D1 -> D1, hlasku nedostaneme ani ked sa poeditujeme .. takze to menim a do dalsieho updatu prosim nechytat.

Pridaj aspon alternativny D1 v Cartouche ;-)

vlado_s wrote:Tak máme na výber ALT+160 alebo "Exit D1 Žilina, Komárno".

Ten segment by nemal mat prazdne meno.

by **guri211** » Thu Apr 12, 2012 5:25 am

Suik wrote:Prave teraz pri prezerani android beta v. 3.0.2.3 som si vsimol taku malu diakriticku chybicku. "Stojatej" zapche chyba dlzen na konci v slove "stojatá"

Uff, az taky expert na slovencinu nie som, ale asi mas pravdu

Vie to este niekto potvrdit?

by **foxitrot** » Thu Apr 12, 2012 5:45 am

guri211 wrote:
Suik wrote:Prave teraz pri prezerani android beta v. 3.0.2.3 som si vsimol taku malu diakriticku chybicku. "Stojatej" zapche chyba dlzen na konci v slove "stojatá"

Uff, az taky expert na slovencinu nie som, ale asi mas pravdu Vie to este niekto potvrdit?

Stojatá podla vzoru stovežatá?

Ano, napr. stojatá voda, ma byt s dlznom na konci. Stojatá zápcha bude nieco podobne, vsak?

Tento novotvar este nepoznam :oops:

ale ucim sa.

by **MagicOfLA** » Thu Apr 12, 2012 6:21 am

guri211 wrote:
Suik wrote:Prave teraz pri prezerani android beta v. 3.0.2.3 som si vsimol taku malu diakriticku chybicku. "Stojatej" zapche chyba dlzen na konci v slove "stojatá"

Uff, az taky expert na slovencinu nie som, ale asi mas pravdu Vie to este niekto potvrdit?

Jj JÚĽŠ súhlasí tiež...

http://slovnik.juls.savba.sk/?w=stojat% ... 8&oe=utf-8

M.

by **biglaci** » Thu Apr 12, 2012 6:29 am

vcera som isiel tadial,
https://world.waze.com/editor/?zoom=5&lat=48.43261&lon=17.03067&layers=BFTFTTTTTTFTTTTTTTTTFT&segments=149288624

a dostal som instrukciu, ze "(o 200 metrov) na kruhovom objazde" "a nic...."
(3.0.2.3)

by **foxitrot** » Thu Apr 12, 2012 7:28 am

biglaci wrote:https://world.waze.com/editor/?zoom=5&lat=48.43261&lon=17.03067&layers=BFTFTTTTTTFTTTTTTTTTFT&segments=149288624
dostal som instrukciu, ze "(o 200 metrov) na kruhovom objazde" "a nic...."

Chyba tam jedna cervena sipka https://world.waze.com/editor/?zoom=6&l ... ,149119076 ale to este nie je take zle. Vsetky prijazdy a vyjazdy toho kruhaca su pomenovane, takze kazdy prejazd kruhacom obsahuje dve instrukcie "odbocte vpravo/vlavo" navyse. Teda takmer kazdy, niektore nie, mozno preto, ze niektore vjazdy a vyjazdy su prepojene? Aj tak by to malo byt konzistentne... Ale to este stale nie je pricina tvojho problemu - nenasiel som ju :oops:

Bol by som zvedavy, preco sa mi nedari dostat route v opacnom smere medzi tymito dvoma bodmi http://world.waze.com/livemap/?zoom=9&l ... =103988557 vela traz ziadanych z prostriedka Gastanovej sa miesto toho zacinaju koncia na okraji kruhaca.

V Malackach su tam ine problemy:
Segment 104265161 https://world.waze.com/editor/?zoom=6&l ... =104265161 (gato-sk) total fake pripojenie na Gastanovu. :lol:

Gastanova + Stromova nespojene https://world.waze.com/editor/?zoom=6&l ... ,104265143 (gato-sk + rajo).

Lipova https://world.waze.com/editor/?zoom=6&l ... =103988586 nepripojena na Jelsovu a Stromovu.

Zahradna, Stromova, Dubovskeho https://world.waze.com/editor/?zoom=5&l ... ,119045358 (gato-sk) visia v lufte. :evil:

Tam v zivote navigacia nemohla fungovat... :roll:

by **biglaci** » Fri Apr 13, 2012 9:52 am

foxitrot wrote:
V Malackach su tam ine problemy:
Segment 104265161 https://world.waze.com/editor/?zoom=6&l ... =104265161 (gato-sk) total fake pripojenie na Gastanovu. Gastanova + Stromova nespojene https://world.waze.com/editor/?zoom=6&l ... ,104265143 (gato-sk + rajo). Lipova https://world.waze.com/editor/?zoom=6&l ... =103988586 nepripojena na Jelsovu a Stromovu. Zahradna, Stromova, Dubovskeho https://world.waze.com/editor/?zoom=5&l ... ,119045358 (gato-sk) visia v lufte. Tam v zivote navigacia nemohla fungovat...

toto som opravil tak aby aspon boli spojene segmenty.. (+este par dalsich co som tam nasiel..)

by **biglaci** » Fri Apr 13, 2012 9:55 am

inac cestou s5 do BA sa mi stalo to iste..
https://world.waze.com/editor/?zoom=6&l ... =150268612

navigoval ale spravne cez kruhac, len tam nebol ze (pokracujte rovno, pouzite x... vyjazd,....)

by **vlado_s** » Thu May 17, 2012 8:15 pm

shalafi wrote:Co sa tyka tamtoho D1 segmentu, najskor by som otestoval to "Exit D1 Zilina, Komarno", cize nazov prichadzajucich segmentov. Pretoze ak to bude D1 -> D1, hlasku nedostaneme ani ked sa poeditujeme .. takze to menim a do dalsieho updatu prosim nechytat.

Len úprava pomenovania tohto segementu nepomohla. Treba upraviť aj tento. Vidlička musí byť freeway. Pls. odomkne niekto tento?

Slovenské preklady a navigačné povely

Re: Slovenské preklady a navigačné povely

Re: Slovenské preklady a navigačné povely

Re: Slovenské preklady a navigačné povely

Re: Slovenské preklady a navigačné povely

Re: Slovenské preklady a navigačné povely

Re: Slovenské preklady a navigačné povely

Re: Slovenské preklady a navigačné povely

Re: Slovenské preklady a navigačné povely

Re: Slovenské preklady a navigačné povely

Re: Slovenské preklady a navigačné povely

Who is online