[STATUS] Waze Status - preklady

by **GinBook** » Thu Jan 24, 2013 5:00 pm

Tak nejak nevim proc uz tomu neverim.
Mazou med kolem huby.

by **GinBook** » Thu Jan 24, 2013 5:10 pm

Ohledne bodu za editovani: tam je tolik promennych, ze me pripada nesmysl to nejak hodnotit a rozdelovat.
Zrovna u panu kteri tam maji 2-3miliony bodu a muzu hodnotit jejich praci, bych zakazal okamzite ucet. Ti totiz needituji ale jedou vylozene na body.

Ale to je do jineho tematu.

Edit: spise bych body za editovani dal samostatne. Bo bezny uzivatel je deprimovany narustem bodu jinych uzivatelu a nechape kte to ti lidi berou. Bo nevidi ty odsedene hodiny za klavesnici. Ale to vime my.

by **MagicOfLA** » Thu Jan 24, 2013 6:15 pm

Tiez by stalo za preklad

by **GinBook** » Thu Jan 24, 2013 6:43 pm

MagicOfLA wrote:Tiez by stalo za preklad

Muzes zacit prekladat. :-)

Po prelouskani z toho mam pocit, ze chteji posunout hranici z nadsenectvi k profesionalizaci. Dat trochu zodpovednosti na jednotlive zeme. A dost mozna se zbavit chaosu ktery narusta.

by **fotrik** » Thu Jan 24, 2013 7:37 pm

Asi je nacase si pozadat o L4...

by **foxitrot** » Fri Jan 25, 2013 7:31 am

Zaujimave, ze jedine miesto, kde spominaju slovko 'aktivny' je "active editors". Ale v casto publikovanych slovnych spojeniach ako ".... users" a ".... Wazers", kde sa chvalia milionmi fanusikov - nikdy

(Asi som zatrpknuty, ale dristy nech si nechaju pre potencionalnych investorov a pre media.)

by **Suik** » Mon Jan 28, 2013 8:07 pm

GinBook wrote:
MagicOfLA wrote:Tiez by stalo za preklad

Muzes zacit prekladat.

Po prelouskani z toho mam pocit, ze chteji posunout hranici z nadsenectvi k profesionalizaci. Dat trochu zodpovednosti na jednotlive zeme. A dost mozna se zbavit chaosu ktery narusta.

work in progress

by **fotrik** » Mon Jan 28, 2013 10:06 pm

Pred par hodinami jsem zacal a uz bych to mel hotove, ale objevilo se v okoli par novych geokesi a tak jsem misto toho vyrazil do terenu.

Necham to tedy na tobe.

by **LiborA** » Mon Jan 28, 2013 10:47 pm

čtení je to opravdu zajímavé, jsem zvědav co z toho vzejde; k nějaké profesionalizaci jsem ale mírně skeptický

Odesláno z mého HTC EVO 3D X515m pomocí Tapatalk 2

by **Suik** » Tue Jan 29, 2013 1:50 pm

fotrik wrote:Pred par hodinami jsem zacal a uz bych to mel hotove, ale objevilo se v okoli par novych geokesi a tak jsem misto toho vyrazil do terenu. Necham to tedy na tobe.

Dnes vecer to bude skompletizovane