Wiki en español

[robindlc]

Pues aprovechando el trabajo hecho... pongo un post con esto de los simbolos...http://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=26&t=19218

[Brshk1]

¡Bien pensado!

[Plumaveloz]

Hola a todos:
Acabo de terminar de traducir la última de las tres páginas que Robin nos propuso. Por favor: revisadla pues he puesto enlaces a páginas en inglés que creo que ya están traducidas
http://www.waze.com/wiki/index.php/Edit ... r_de_mapas
Si algo más de faena... estoy suscrito al post!
Salud,
Á.

[robindlc]

Acabo de terminar de traducir la última de las tres páginas que Robin nos propuso. Por favor: revisadla pues he puesto enlaces a páginas en inglés que creo que ya están traducidas

Magnífico trabajo... gracias.

Enlaces revisados...

Y estrenamos firma... cortesía de Calan...
Gracias

[Plumaveloz]

Y estrenamos firma... cortesía de Calan...
Gracias

Estas pressssiossssooooo
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJ. Calandraca: eres una artista!!!
Gracias!

[Brshk1]

Yo no he traducido nada últimamente, pero creo que quedaba bien hacer acto de presencia.

[calandraca]

Que pereza el wiki....., pero tambien hago acto de presencia....
GUAPOSSSSSSSS mis chicos!!!!

.... Pero vámonos de parranda!!!

[robindlc]

a ver si alguien me enseña a hacer páginas de la Wiki

Te estoy preparando un videotutorial..

Es broma.... échale una ojeada a esto http://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=26&t=15300&start=80#p166528

Básicamente, cuando creas un enlace a una página, si ésta no existe, se autogenera (notarás que la página en cuestión no tiene texto porque el link aparece en rojo.

Como ejemplo, en el siguiente texto de la wiki (en modo edit):

* Para obtener más detalles sobre crear segmentos de carreteras, consulta [[Creating and Editing street segments]].

La frase que aparece entre doble corchete es en realidad un enlace a una página wiki...

Si la cambiáramos como sigue:

* Para obtener más detalles sobre crear segmentos de carreteras, consulta [[Creacion y edicion de segmentos]].

Hemos creado una nueva página, de momento en blanco (sin texto).... en la que el título será precisamente ese: "Creacion y edicion de segmentos" (y ya te habrás dado cuenta de la gran cagada de ponerlo sin acentos.... ) Una vez hecho, no se puede cambiar... tendríamos que crear una nueva página que fuera "Creación y edición de segmentos". De ahí la importancia de fijarse en acentos y mayúsculas....

Por otra parte, siguiendo con el ejemplo, si pusiéramos lo siguiente:


* Para obtener más detalles sobre crear segmentos de carreteras, consulta [[Creación y edición de segmentos| esta sección]].

En este caso, en el wiki leeremos:

* Para obtener más detalles sobre crear segmentos de carreteras, consulta esta sección.

Donde "esta sección" se ve como un link que apunta a la nueva página que hemos creado...

Bueno, parece mas rollo de lo que realmente es...

Ve probando, que seguro que lo haces bien... y cualquier duda... pues prueba

Editado por robindlc: post movido aqui desde http://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=206&t=20532

[fer.caballero]

Sería posible incluir en el Wiki los "recursos cartográficos" que alguien posteó en algún sitio? No sé donde... El Alzeimer.... (Donde me habré dejado el tacataca...)
Igual que está el link "Recursos útiles para editores" a un hilo del foro.
Gracias,

[Plumaveloz]

Te estoy preparando un videotutorial..

Perfecta explicación. Mil gracias "Champ". Me pongo a ello. Mis ediciones no suben al ritmo debido... ando liado con estos otros menesteres. Todo sea por la comunidad hispanohablante. (Me consta que los colegas sudamericanos nos consultan). De algo tenía que servir compartir el idioma.

Salud,
Á.

Editado por robindlc: post movido aqui desde http://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=206&t=20532