INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Moderators: asterix06, anto64, lizcrime

INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby asterix06 » Fri Jun 22, 2012 8:15 am

- il TTS LEGGE SOLAMENTE le indicazioni stradali. Tutto gli altri tipi di info vocali sono comunicati con la voce che avete settato in impostare –suono- istruzioni di guida – minimale.
Non è possibile unificare le voci in quanto sono due sistemi diversi (come ben sapete).

Il TTS ha solo la voce italiana
Nel settaggio “minimale” sono invece presenti tutte le voci che volete ( da scaricare)

- Il TTS legge SS , SR, SP, SC, SV, e relative varianti di scrittura SOLO come sigle. Ciò è stato fatto per evitare che il TTS ogni volta che deve dare una informazione “ci faccia un romanzo”

- Altre abbreviazioni e relativa pronuncia sono state inserite e funzionanti da ieri (vedi tabella)

TABELLA INSERITA

Cav. Cavaliere
Cir. Circonvallazione
Circ Circonvallazione
Circ. Circonvallazione
dir diramazione
Dir. direzione
L.go Largo
Loc. Località
P.za Piazza
P.zza Piazza
pzza Piazza
S.da Strada
S.P. esse pi
S.S. esse esse
SC esse ci
SP esse pi
SR esse erre
SS esse esse
SS. esse esse
Str. Strada
V. Via
V.le Viale
var variante
var. variante

- Controllate la pronuncia dei numeri romani ed eventualmente riportate qui le modifche



Qualsiasi proposta di modifica vi prego di postarla in questo tread.
Image Image
Iphone5 16GB 6.0 Waze beta 3.6.99, Asus Nexus 7 Waze 3.6.0
Coordinator Waze Italy
Country Administrator Italy, Country Manager Croatia
Forum Moderator
asterix06
Waze Champs
 
Posts: 2140
Joined: Sat Nov 14, 2009 9:23 am
Location: Italy
Has thanked: 30 times
Been thanked: 141 times

R: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby iena73 » Fri Jun 22, 2012 12:11 pm

VI = sesto

Inviato dal mio GT-I9000 con Tapatalk 2
iena73
 
Posts: 21
Joined: Thu Jun 02, 2011 11:29 am
Location: Toscolano Maderno (BS)
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby Maxzok » Sun Jun 24, 2012 2:53 pm

Per Raccordo s'è deciso nulla?

Racc. = Raccordo :?:
Maxzok
Waze beta tester per iOS
iPhone4 16Gb iOS 6.3 - Waze beta Version 3.6.99.9
NokiaN85 8Gb Waze 2.0.0.0
AM Sardegna, Italy
ImageImage
Maxzok
 
Posts: 118
Joined: Sun Oct 03, 2010 10:00 pm
Location: Oristano, Sardegna, Italy
Has thanked: 1 time
Been thanked: 2 times

Re: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby asterix06 » Sun Jun 24, 2012 4:27 pm

grazie max lo inserisco al prossimo giro
Image Image
Iphone5 16GB 6.0 Waze beta 3.6.99, Asus Nexus 7 Waze 3.6.0
Coordinator Waze Italy
Country Administrator Italy, Country Manager Croatia
Forum Moderator
asterix06
Waze Champs
 
Posts: 2140
Joined: Sat Nov 14, 2009 9:23 am
Location: Italy
Has thanked: 30 times
Been thanked: 141 times

Re: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby AndreaDFC » Wed Jun 27, 2012 1:47 pm

Oggi sono passato con navigazione attiva attraverso questo svincolo e Waze (voce maschile) ha pronunciato dir invece di direzione. Nel tuo elenco vedo che è messo Dir. -> direzione: non è che il TTS è case sensitive e quindi non equipara dir. a Dir.?
Samsung Galaxy Nexus con Android 4.2.2 e Waze 3.6.99.110 beta
Area manager Veneto centrale (Italia)
ImageImageImageImage
AndreaDFC
 
Posts: 1353
Joined: Wed Nov 24, 2010 2:11 pm
Location: Montemerlo (Padova, Italia)
Has thanked: 140 times
Been thanked: 36 times

Re: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby bedo2991 » Wed Jun 27, 2012 3:52 pm

Come potete leggere qui, sono stati trovati dei problemi con gli accenti delle parole (e temo che siano difficilmente risolvibili da noi normali utenti).
Francesco
Italian Localization Expert
Area Manager: ANcona-PesaroUrbino

ImageImageImageImage
bedo2991
 
Posts: 483
Joined: Sat Jan 07, 2012 12:45 pm
Location: Italy, Marche
Has thanked: 0 time
Been thanked: 30 times

Re: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby starless72 » Fri Jul 06, 2012 12:55 am

Riguardo ai numeri romani, oggi ho sentito questi:

  • In Via Gregorio VII, il "VII" è stato letto "sette" invece che "settimo".
  • In Via San Pio X, la "X" è stata letta "ics" invece che "decimo".

Marco
starless72
 
Posts: 74
Joined: Mon Aug 15, 2011 12:59 am
Has thanked: 0 time
Been thanked: 1 time

Re: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby simoxp93 » Wed Jul 11, 2012 12:17 pm

Ciao a tutti, ho notato una cosa riguardante il TTS: quando si arriva a destinazione che non ha un nome specifico (come un preferito) dice: "Arrivati in via bologna bovezzo in via bologna bovezzo".
Se invece si arriva ad un preferito dice (correttamente): "Arrivati in [nome preferito] in via bologna bovezzo".

EDIT 12/7: con l'aggiornamento di ieri ho notato che il problema è scomparso.
Image
Italy Routing expert | Area Manager Brescia e Lago di Garda
Sony Xperia™ J Waze 3.6
-----
“The World is a book, and those who do not travel read only a page.”
simoxp93
 
Posts: 350
Joined: Wed Apr 27, 2011 1:12 pm
Location: Brescia (Italy)
Has thanked: 6 times
Been thanked: 16 times

R: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby bedo2991 » Sat Jul 21, 2012 11:08 pm

Dopo l'aggiornamento della mappa ho finalmente potuto ascoltare come il tts legge una parola con l'accento tonico: funziona! La voce maschile leggeva male "tamerici" (tamèrici). Ora, avendo chiamato la via Tamerìci, la legge correttamente.
Domani provo con la voce femminile. (EDIT: anche "lei" lo legge correttamente)

Quindi la domanda è, modifichiamo di volta in volta il nome delle vie "problematiche" oppure aggiungiamo questi (spero pochi) casi alla lista delle abbreviazioni? (Cioè leggi Tamerici come tamerìci, eccetera). Il secondo metodo ha i vantaggi di funzionare per tutte le strade con lo stesso nome e di non mostrare l'accento sul client.

Inviato dal mio GT-P6200 con Tapatalk 2
Francesco
Italian Localization Expert
Area Manager: ANcona-PesaroUrbino

ImageImageImageImage
bedo2991
 
Posts: 483
Joined: Sat Jan 07, 2012 12:45 pm
Location: Italy, Marche
Has thanked: 0 time
Been thanked: 30 times

Re: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby AndreaDFC » Tue Jul 24, 2012 11:48 am

AndreaDFC wrote:Oggi sono passato con navigazione attiva attraverso questo svincolo e Waze (voce maschile) ha pronunciato dir invece di direzione. Nel tuo elenco vedo che è messo Dir. -> direzione: non è che il TTS è case sensitive e quindi non equipara dir. a Dir.?

Asterix, ho verificato che ancora Waze mi legge dir. come dir invece che come direzione. Temo quindi che sia case sensitive. Puoi aggiungere anche dir. all'elenco abbreviazioni? Grazie!
Samsung Galaxy Nexus con Android 4.2.2 e Waze 3.6.99.110 beta
Area manager Veneto centrale (Italia)
ImageImageImageImage
AndreaDFC
 
Posts: 1353
Joined: Wed Nov 24, 2010 2:11 pm
Location: Montemerlo (Padova, Italia)
Has thanked: 140 times
Been thanked: 36 times

Next

Return to Client: il nostro navigatore sul telefono

Who is online

Users browsing this forum: No registered users