carloinno wrote:Translate errors in the Italian version:
In the meeting section you should write "Invia un email ai tuoi amici"
In the my waze section "Il mio profilo"
In general setting "Prevent auto-lock" must be translate, and could be "Impedisci lo stand-by"
In advanced setting "Auto learn routes..." must be translate, and could be "Impara automaticamente le rotte verso le destinazioni frequenti"
In data transfer "refresh map of my area" must be translate, and could be "Aggiorna la mappa della mia area"
moss1538 wrote:Typing error in Norwegian: on the Categories icon under Navigate.
Correct spelling in Norwegian : Kategorier
perlin wrote:Hi guys,
This message is for all of you in this forum.
In case you encounter a translation problem in the client menus, you can make the changes yourself very easily, by updating the translation file. Visit this wiki page and find all the relevant explanations.
Second option is to contact Shirli in email@example.com and write her the problem. She's in charge of all the translation issues.
stuffhappens wrote:Just to repeat a couple of fixes for my personal annoyances:
1) Replace the traffic report phrase 'in the neighborhood of' with 'by' or 'near' - then there might be room on the display for the actual location rather than leaving me guessing.
2) All traffic/speed/incident pins on the map to have lane direction indicator arrows so I know instantly whether they apply to me without the need to touch/select them while driving.
razor2k wrote:Went to the store today and when I started waze I noticed 'King wazer" in lot I just left. So I said alright, pretty cool....another king at the same spot I am. When I checked to see who it was, it was me First time I've "seen" myself on waze. Then another popped up (me again) that's when I took this screenshot. Right after this a third one of me popped up (tried screenshot but shut phone off instead).
Of course when phone booted back up all was right in the waze world
First attempt at sending logs failed. Second attempt went through @ 2:35-2:40pm EST.
Users browsing this forum: Bing [Bot], Gustav7