Jag har under en period stört mig på att Waze säger "Sväng högerondellen" satt och tittade igenom ett antal config-filer idag och såg att det faktiskt är inlagt "Sväng höger rondellen" i TTS-filen för svenska. Det borde väl stå "Sväng höger i rondellen". Hoppas att någon av er har rättighet att justera detta. Jag hade inte rättigheter att ändra det i min egen fil...
/Anders
Fel i språkfilen
Moderators: Unholy, krankyd, The Fej, Wolfeye, pnylin, sverkernordlund, avozetta
5 posts
• Page 1 of 1
Fel i språkfilen
by crazed_out » Wed Oct 31, 2012 8:06 pm
Area Manager in Sweden, parts of Västra Götaland (West Sweden).
Samsung Galaxy Note II GT-N7105 (4.1.2 stock) | HTC Desire HD (2.3.5 stock) | Volvo 850 T5 -96 med +25000mil på mätaren.
Samsung Galaxy Note II GT-N7105 (4.1.2 stock) | HTC Desire HD (2.3.5 stock) | Volvo 850 T5 -96 med +25000mil på mätaren.
- crazed_out
- Posts: 124
- Joined: Wed Feb 08, 2012 9:24 am
- Has thanked: 4 times
- Been thanked: 2 times
Re: Fel i språkfilen
by bluebirch » Wed Nov 07, 2012 11:47 am
Det där stör jag mig också på. Hoppas någon kan fixa!
- bluebirch
- Posts: 11
- Joined: Sat Jul 28, 2012 7:39 pm
- Has thanked: 0 time
- Been thanked: 0 time
Re: Fel i språkfilen
by magfro » Fri Nov 09, 2012 8:03 pm
Mycket irriterande. Den säger rätt "därefter, sväng till höger" men så fort det är i en rondell så får jag det till "sväng hög i rondellen" och tänker på folk som kör omkring påtända på droger... 
Nåja. Hoppas ngn fixar det. Synd att den "normala" rösten som inte försöker uttala svenska namn och "let's go" med svensk brytning när man startar sin navigering går att välja längre...
Nåja. Hoppas ngn fixar det. Synd att den "normala" rösten som inte försöker uttala svenska namn och "let's go" med svensk brytning när man startar sin navigering går att välja längre...
Area Manager south of Stockholm and parts of Småland, Sweden, Europe
iPhone 5, iOS 6.1.2, Waze 3.6
Sv: Fel i språkfilen
by bluebirch » Wed Nov 14, 2012 7:46 pm
På tal om det, vet någon vad det är för talsyntes (text-to-speech-motor) som waze använder? Den är lite sluddrig men uttalet är betydligt bättre än t ex SVOX och eSpeech.
/SB
Skickat från min ASUS Transformer Pad TF700T via Tapatalk 2
/SB
Skickat från min ASUS Transformer Pad TF700T via Tapatalk 2
- bluebirch
- Posts: 11
- Joined: Sat Jul 28, 2012 7:39 pm
- Has thanked: 0 time
- Been thanked: 0 time
5 posts
• Page 1 of 1
Who is online
Users browsing this forum: No registered users