bah, il semble que tout cela soit dû aux conditions d'utilisation des cartes google et surtout des images satellites. Pour simplifier mais là, je ne serais plus tout à fait exact,
Tu as le droit de regarder la carte, les images satellites de google et en tirer les conclusions que tu veux.
Ce que tu n'as pas le droit de faire, c'est de te servir de ces cartes dans tes applications informatiques sans leur payer un droit d'utilisation.
C'est le cas pour un des projets dans mon entreprise, pour pouvoir montrer en simulation un itinéraire effectué par un de nos véhicule, on a, à une époque, pensé utiliser des cartes de google en leur payant une licence.
Pour waze, le mal a été fait avec le script googze qui utilise(ait) ces cartes.
Après, tout est sujet à interprétation, ce sera selon l'intime conviction des magistrats en cas de procès et ensuite la jurisprudence (réutilisation d'anciens jugements interprétants une loi)...
