Rikon vs. Rikon im Tösstal

[kiwize]

2 Probleme:

Jemanden hat die SBB Bahnlinie als Street anstatt Railway erfasst:
https://world.waze.com/editor/?zoom=8&l ... =181154477
Kann Mr Editor bitte korrigieren?

Der Ortschaft Rikon im Tösstal heisst genau so, aber jemanden hat Rikon im Tösstal nur als Rikon erfasst
Liegt hier:
https://world.waze.com/editor/?zoom=4&l ... FFTTTTTTFT
Kann der Mr Editor den Stadtname für alle Strassen auf ein mal korrigieren?

Danke!

Edit: Titel geändert, svx-biker/20.01.2013

[svx-biker]

Bahnlinie ist korrigiert.

Rikon ist eigentlich ein Ortsteil von Zell ZH. Ich hatte das kürzlich einheitlich benannt, weil der Name doppelt, nämlich einmal als Rikon und einmal als Rikon im Tösstal, auf der Karte erschien. So einfach geht das allerdings nicht. Ich musste jedes Segment bzw. jede Straße einzeln anpassen.

[kiwize]

Kannst du bitte hier anbinden:
https://world.waze.com/editor/?zoom=10& ... TTTTTTTTFT

Ich habe ein Problem gefixed, kjonnte trennen aber nicht mehr anbinden....

Und hier gleich den Kreisel verschieben:
https://world.waze.com/editor/?zoom=8&l ... TTTTTTTTFT

Teile sind gelockt, darum kann ich nicht anfangen...

[svx-biker]

Das ist zwar irgendwie untergegangen aber unabhängig davon war ich kürzlich in Kreuzlingen am Editieren und habe es bereits gemacht.

Gruss, svx-biker

[svx-biker]

Der Ortschaft Rikon im Tösstal heisst genau so, aber jemanden hat Rikon im Tösstal nur als Rikon erfasst.

Da bin ich zufällig eben durchgefahren. Auf der Ortstafel steht ganz klar Rikon und in Klammer Zell. Auch der Bahnhof ist nur mit Rikon angeschrieben.

[popel22]

rikon ist ein ortsteil der gemeinde zell....
http://www.plz-suche.org/ch/ortssuche?o ... n&submit=+

hab zu der ganzen thematik mal einen neuen thread eröffnet
viewtopic.php?f=63&t=37986

[svx-biker]

Wenn wir nach map.geo.admin.ch und den PLZ gehen bleibts bei "Rikon im Tösstal". Ich habe die noch verbliebenen "Rikon" auf "Rikon im Tösstal" umbenannt, damit nicht beides auf der Karte rumgeistert.