Bonjour à tous
En écho à la discussion sur les rampes et les restez/sortez, je me pose une question :
je n'ai jamais trop compris le sens de "rester à droite" (qui vous dit que j'y suis déjà !?)
Le bon message ne devrait-il pas être "serrez à droite" ??
Rester à droite ??
Moderators: slicer, krankyd, shirlig, Country Managers France, Forum moderators
15 posts
• Page 1 of 2 • 1, 2
Rester à droite ??
by jabou » Wed May 30, 2012 12:58 pm
jabou
wazer sur iPhone 4, éditeur sur MacOS et W7, AM en région parisienne, en Haute-Savoie et dans le Var
https://twitter.com/tomagui
wazer sur iPhone 4, éditeur sur MacOS et W7, AM en région parisienne, en Haute-Savoie et dans le Var
https://twitter.com/tomagui
- jabou
- Waze Champs
- Posts: 546
- Joined: Thu Apr 01, 2010 6:39 pm
- Location: Paris, France
- Has thanked: 3 times
- Been thanked: 10 times
Rester à droite ??
by neho » Wed May 30, 2012 2:30 pm
Salut
Effectivement le terme serait plus juste.
----------
Wazer sur IPhone 4 depuis avril 2010. Posté avec Tapatalk.
Effectivement le terme serait plus juste.
----------
Wazer sur IPhone 4 depuis avril 2010. Posté avec Tapatalk.
Wazer depuis avril 2010, sur iphone 4 JB, IOS 5.1.1
Re: Rester à droite ??
by lgibert » Wed May 30, 2012 3:35 pm
neho wrote:Effectivement le terme serait plus juste.
+1
Luc
Country Manager - Area Manager: France - Golfe de Sainte-Maxime/Saint-Tropez + Cantal + Haute-Marne
Waze Android Version 3.6.0.0 / Samsung Galaxy S3
Country Manager - Area Manager: France - Golfe de Sainte-Maxime/Saint-Tropez + Cantal + Haute-Marne
Waze Android Version 3.6.0.0 / Samsung Galaxy S3
- lgibert
- Posts: 544
- Joined: Tue Sep 07, 2010 7:45 pm
- Location: Sainte-Maxime, Var, France
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 0 time
Re: Rester à droite ??
by franckentien » Wed May 30, 2012 3:37 pm
neho wrote:Salut
Effectivement le terme serait plus juste.
moi aussi
Sony Ericsson Xperia X8 - Cyanogen 7 - 2.3.4 - Waze 3.4.99.129
groupe: "Montpellier Nord"
groupe: "Montpellier Nord"
- franckentien
- Posts: 835
- Joined: Mon Jan 23, 2012 10:42 am
- Location: montpellier
- Has thanked: 0 time
- Been thanked: 0 time
Re: Rester à droite ??
by dmf-dmf » Wed May 30, 2012 5:37 pm
Salut,
il faut peut-être comprendre :
"il faut rester à droite"
vu les traductions de l'appli, on peut penser beaucoup de choses
il faut peut-être comprendre :
"il faut rester à droite"
vu les traductions de l'appli, on peut penser beaucoup de choses
Re: Rester à droite ??
by lgibert » Wed May 30, 2012 9:43 pm
dmf-dmf wrote:il faut peut-être comprendre :
"il faut rester à droite"
vu les traductions de l'appli, on peut penser beaucoup de choses
Oui, d'accord, mais ce que veut dire Jabou, c'est que pour pouvoire *rester* à droite, il faut déjà y être... ce qui n'est pas forcément le cas, d'autant plus que Waze est incapable de le savoir. D'où la formule, plus adapté à mon sens également, de "serrez à droite" qui convient à toutes les situations.
Last edited by lgibert on Sun Jun 24, 2012 7:25 pm, edited 1 time in total.
Luc
Country Manager - Area Manager: France - Golfe de Sainte-Maxime/Saint-Tropez + Cantal + Haute-Marne
Waze Android Version 3.6.0.0 / Samsung Galaxy S3
Country Manager - Area Manager: France - Golfe de Sainte-Maxime/Saint-Tropez + Cantal + Haute-Marne
Waze Android Version 3.6.0.0 / Samsung Galaxy S3
- lgibert
- Posts: 544
- Joined: Tue Sep 07, 2010 7:45 pm
- Location: Sainte-Maxime, Var, France
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 0 time
Re: Rester à droite ??
by Shaigan » Wed May 30, 2012 9:47 pm
+1lgibert wrote:D'où la formule, plus adapté à mon sens également, de "serrez à droite" qui convient à toutesz les situations.
[ Shaigan & Cie | Google+ | Facebook | Twitter ]
[ France Country Manager | Waze Android 3.6 sur Galaxy S ]
[ France Country Manager | Waze Android 3.6 sur Galaxy S ]
- Shaigan
- Posts: 940
- Joined: Mon Nov 22, 2010 8:54 pm
- Location: Tarbes (65), France
- Has thanked: 3 times
- Been thanked: 0 time
Re: Rester à droite ??
by jabou » Fri Jun 01, 2012 1:58 pm
Vu vos retours positifs, quelqu'un sait-il la marche à suivre pour soumettre l'idée ?
jabou
wazer sur iPhone 4, éditeur sur MacOS et W7, AM en région parisienne, en Haute-Savoie et dans le Var
https://twitter.com/tomagui
wazer sur iPhone 4, éditeur sur MacOS et W7, AM en région parisienne, en Haute-Savoie et dans le Var
https://twitter.com/tomagui
- jabou
- Waze Champs
- Posts: 546
- Joined: Thu Apr 01, 2010 6:39 pm
- Location: Paris, France
- Has thanked: 3 times
- Been thanked: 10 times
Rester à droite ??
by neho » Fri Jun 01, 2012 2:38 pm
Un contact par MP avec Shirli
----------
Wazer sur IPhone 4 depuis avril 2010. Posté avec Tapatalk.
----------
Wazer sur IPhone 4 depuis avril 2010. Posté avec Tapatalk.
Wazer depuis avril 2010, sur iphone 4 JB, IOS 5.1.1
Re: Rester à droite ??
by gdu1971 » Thu Jun 21, 2012 8:42 pm
Bonsoir,
+1 pour le "serrez à droite"
et y a t'il moyen de "sortez à gauche" quand on est sur une Autoroute?
+1 pour le "serrez à droite"
et y a t'il moyen de "sortez à gauche" quand on est sur une Autoroute?
Waze latest beta on Android Gingerbread and Galaxy mini
15 posts
• Page 1 of 2 • 1, 2
Return to L’application sur votre smartphone
Who is online
Users browsing this forum: No registered users