weird, recurring issues at intersection

[doctorkb]

Looking at this intersection: https://www.waze.com/editor/?zoom=4&lat ... TTTTTTTTFT

I have, on more than one occasion, been cruising on Anthony Henday Drive (Eastbound), and when I approach this overpass, it suddenly thinks I'm on 50 St (Southbound), recalculates my route and doesn't resolve itself until I'm past the interchange.

I'm going to cross-post this to the map editor group in case it's an issue with the map, but I figured someone here might have a better idea.

[AlanOfTheBerg]

Please do not cross post. One thread is enough.