[Traduction] Humeurs

[Mycrophage]

Sur le client, des petits détails à régler :
Menu > Mon Waze > Mon humeur

Phrase existante : humeurs exclusives (Disponible pour les Wazers qui ont eu le plus de points la semaine dernière)
A remplacer par : Humeurs exclusives (disponibles pour les Wazers qui ont eu le plus de points la semaine dernière)

Phrase existante : humeurs quotidiennes (disponible pour tous)
A remplacer par : Humeurs quotidiennes (disponibles pour tous)

Majuscules à ajouter pour l'humeur cool -> Cool (histoire d'harmoniser avec le reste)

Pour l'humeur frustré : Frustré - femme -> Frustrée
ainsi qu'une majuscule à ajouter à l'humeur masculine : frustré -> Frustré

Voili voilou ^^

[slicer]

shirli ne passe plus beaucoup sur le forum. Envoie lui plutot par mail, à wazefr@waze.com

[Mycrophage]

Je sais mais c'est pour mettre toutes mes trad à plat avant d'envoyer, et je lui mail les liens.
Ca permet aussi d'avoir une deuxième lecture et de corriger mes fautes