The US and Costa Rica are on two different Waze infrastructures and all details are independent. Although, one Waze account works for both.
To see Costa Rica points, routes, etc you need to start at world.waze.com
To see US points, routes, etc you need to start at www.waze.com