deutsche Sprache verschwunden nach Update

[Netdeus]

Hi,

auf meinem Handy stand gestern eine neue Version zur Verfügung (Windows Mobile).

Habe sie installiert und ließ sich ohne Probleme starten. Während dem Betrieb kam aber dann die Meldung dass die Spracheinstellungen nach dem nächsten Neustart erst übernommen werden. Hatte zwar keine Änderungen gemacht aber dachte mir, ok...dann starte ich die Software eben mal neu. Nach diesem Neustart ist die Software nur noch auf englisch und einer weiteren Sprache (die ich nicht erkennen kann) verfügbar. Kann sie also auch nicht wieder auf deutsch zurück stellen. Bug? Fehler? beabsichtigt?

[dqb939]

Welche Version denn?
Die 2.0.0.0 gibts schon ne Weile und funktioniert bei mir problemlos ins deutsch...
Oder gibts ne neuer Beta die ich irgendwie verpaßt habe? In dem fall mags vielleicht ein Bug in der Beta sein ...

[Netdeus]

Ne, ist die 2.0.0.0

Wurde bei mir gestern als neue Version angezeigt mit der Frage ob ich sie installieren möchte und wie gesagt, gleich getan und jetzt der Fehler.

[dqb939]

Bei mir ging die Installation (vor nem Monat, wie gesagt, der Version gibts schon nen Weilchen) problemlos.
Während der Installation wurde die alte Version deinstalliert. Danach bei ersten Start wurde die deutsche Sprache online runter geladen und seit dem ist Waze bei mir deutsch.

Ich hab mich noch nie damit befaßt, ob und wie es möglich ist, die Sprache von Hand zu ändern, daher kann ich dazu nichts sagen.
Du könntest höchstens mal versuchen, Waze zu deinstallieren und dann wieder neu installieren, ob es dann mit der deutschen Sprache klappt.

[muhkuh2005]

Weiß nicht obs bei Windows Mobile ähnlich ist =>
Settings => General

Da sind bei Android die oberen beiden jeweils "Sprache" und "Ansagen".

[dqb939]

Grins ... manchmal sieht man das einfachste nicht ... vor allem wenns soweit läuft, das man diese Einstellungen nicht benötigt

Also: Mehr -> Einstellungen -> Allgemein bzw. More -> Settings -> General
Dort die beiden obersten Punkte von English auf Deutsch umstellen ...

Waze möchte dann einen Neustart (also nur Waze neustarten), danach sollte Waze in deutscher Sprache auftauchen ...

@muhkuh2005:
Danke für den Schubs in die richtige Richtung ... manchmal ist man irgendwie blind

[Netdeus]

ok...aber genau hier ist der "Bug"

die Einstellung seh ich. Die Sprach der Ansage kann ich auf deutsch umstellen. Die Sprache des Menüs ist auf englisch und klicke ich drauf werden mir nur zwei Sprachen angezeigt. Englisch und die andere kann ich auf Grund der mir nicht bekannten Buchstaben, nicht erkennen. Deutsch wurde mir bei der alten Version angezeigt, bei dieser wie gesagt nicht.

Ich habe Waze ursprünglich über den Microsoft Marktplatz installiert und dort ist es übrigens immer noch die alte Version.

Selbst eine komplette Deinstallation und Neuinstallation hat den Fehler nicht behoben.

[dqb939]

Sehr merkwürdig, bei mir sind alle Sprachen vorhanden.
Und bei anderen wohl auch, da es hier ja einige WM-User gibt, bisher aber niemand solch ein Problem beschrieben hat. Daher schließ ich einfach mal einen Fehler in Waze aus.

Aber wo der Fehler nun liegen könnte, ist mir ein Rätsel.

[webspione]

Einfach mal neuinstallieren und bei der Sprachauswahl und dem Folgenden Download nicht den Button ( Hide) drücken. Dann gehts.

[stsaab]

Hallo,

hab fast das selbe problem. Die deutsche oder och andere Sprachen werden nur zu ca 80% runtergeladen und dann passiert nichts mehr.