Report those instances to them and they will fix it on the next map release. I had a slight misspelling somewhere in Canterbury and reported it to them. They apologised and had it fixed.
Most of these are simple typing or admin errors. OS doesn't have copyright easter eggs
Sent from my GT-I9100P using Tapatalk 2