When your stop-point is within a parking lot, because the parking lot roads are unnamed, the turn from a named road into the unnamed parking lot inherits the name of the next turn out of the parking lot, even though that turn is for when you are done with your stop.
This can be quite confusing, especially for people unfamiliar with the area. As you can see in this screenshot, Waze is directing me to turn into a parking lot to get to Safeway. However, it says turn onto "N Springbrook Rd" which is both the turn I would take out of the parking lot after my stop, but it is also the name of the street at the next intersection. Waze will show this and Waze will tell me to "Take a right at north springbrook road" which is incorrect routing instructions.
In the next screenshot, you can see that it still says the name of my next turn and you can see here where N Springbrook Rd intersects the previous road I was on, and why this would be confusing to drivers.

