Abreviações

[patajones]

onde alguém entendeu que seria uma ótima idéia ter todas as SIGLAS de Brasília expandidas pelo TTS. E na ingenuidade o adrian de e ter dado ouvidos a isso.

Eu desconfio que a "ótima" idéia não veio daqui. Agora estou no celular e nao da para fazer uma boa pesquisa para confirmar. Mas pelo meno no fórum em português nao me lembro de ninguém discutir sobre Siglas, apenas abreviação de palavras.

Outro ponto que venho insistentemente discutindo aqui é sobre a padronização da escrita das SIGLAS em caixa alta, e se possível que nesses casos de caixa alta o TTS soletre e não leia.

Concordo, não sei da possibilidade de implantação disso pela equipe Waze, já que é provável que o TTS tenha sido implementado pelo Nuance.



Sent using Tapatalk

[patajones]

Poisé antigerme, esse tópico foi no mesmo sentido dessa discussão. ( e com as mesmas pessoas :lol ) Não expandir as siglas.

Na ocasião fiquei satisfeito, já que o TTS parou de falar Quadra no lugar do QI . Mas depois reparei que ele estava expandindo outras siglas "mais complexas" .

Eu, pessoalmente, sou a favor de não expandir Siglas. Demora muito para falar o nome de alguns setores, estradas e etc. Além disso as siglas são mais cOnhecidas que o nome e as placas de BSB utilizam tb as siglas. Qndo não quisermos as siglas, escrevemos o nome completo.

[patajones]

Na minha humilde (residência ) opnião:

As SIGLAS de Brasília não devem ser expandidas, é extremamente chato, longo e repetitivo.

As SIGLAS devem ser escritas em CAIXA ALTA e S O L E T R A D A S pelo TTS

Isso.... e se quiser que soletre coloca com os espaços e pontos.

LETRA1. LETRA2. LETRA3. LETRA4. blablabla

mas aí antigerme, entramos em outro problema. Pesquisa.
Ninguém escreve S.H.I.S. Q.I. 11 CJ. F CS. 11 .

Daí pergunto. se a rua estiver "S.H.I.S." e a pessoas pesquisar "SHIS" o Waze retorna corretamente?

[patajones]

Na minha humilde (residência ) opnião:

As SIGLAS de Brasília não devem ser expandidas, é extremamente chato, longo e repetitivo.

As SIGLAS devem ser escritas em CAIXA ALTA e S O L E T R A D A S pelo TTS

Isso.... e se quiser que soletre coloca com os espaços e pontos.

LETRA1. LETRA2. LETRA3. LETRA4. blablabla

mas aí antigerme, entramos em outro problema. Pesquisa.
Ninguém escreve S.H.I.S. Q.I. 11 CJ. F CS. 11 .

Daí pergunto. se a rua estiver "S.H.I.S." e a pessoas pesquisar "SHIS" o Waze retorna corretamente?

alantiagofelipe,

faz o teste aí no Lago Sul

[patajones]

ihhhh, eu não sei se "nessa altura do campeonato" (isto é, depois de tantas decisões tomadas) mudar para o padrão com pontos entre as letras é o melhor a se fazer ...
Ainda mais que como citaram, existem letras únicas sendo expandidas (citaram o exemplo de Q para quadra)

Pensei que todos fizessem assim. Sei lá, coisa da língua portuguesa.

todos!?

exemplos:
UF (ou seria U.F.)
DF, SP, SC (alguém escreve D.F., S.P., S.C.)

Partidos
PT, PSDB, PMDB (P.T., P.S.D.B. , P.M.D.B. é até difícil escrever isso)

País
EUA, URSS, EAU ( EE.UU.A. , U.RR.SS.SS. , EE.AA.UU. cruzes)

Organizações
ONU, ONG, UNESCO (O.N.U., O.N.G., U.N.E.S.C.O. )

EDIT: Antes que alguém fale qualquer coisa, sou maior zézão em português. Grato.

[peralva]

Eu usava abreviado (Av., R., Pç.). Agora que nos mapas novos a maioria das vias vieram por extenso, eu uso só o nome da via (sem Rua, Avenida, R., Av., etc). Esse problema é fácil de se resolver, conselho aos programadores do Waze: Sempre que em um campo de pesquisa tiver Av.(com o ponto), Av (sem o ponto) ou Avenida, fazer a pesquisa para os três. Isso serve para qualquer abreviação que existir como R. Av., Pç, Prof., Bc., etc....

[peralva]

Eu utilizo a norma para busca de CEP(zip code) nos Correios que é:
-excluir o tipo do endereço (Rua, Avenida, Praça, Travessa...)
-excluir (se houver) o pronome de tratamento (Professor, Doutor, Governador...)

Ou seja, se a rua for:
(Avenida) (Conselheiro) Rosa e Silva
(tipo_de_rua) (pronome) (parte_final)

Deve-se usar apenas a parte final na procura.

Concordo com o hebermc.

Não precisamos criar uma regra se já existe uma norma!


---
I am here: http://tapatalk.com/map.php?mgo2a5
Vlad Pierami
Sent using Tapatalk

Certo que existe uma norma mas nem todo usuário sabe disso, precisamos pensar como se fosse um usuário leigo que não quer saber de normas e etc, só quer encontrar seu caminho.

[peralva]

Tive um ideia sobre as abreviaturas e ficaria mais organizado: No editor das vias, colocar outro campo aonde escolheria (ficaria pré-cadastrado no sistema) o tipo de via (rua, avenida, beco, travessa, etc...) e no nome da via, colocaria somente o nome mesmo sem "Avenida, Rua".
Aí vocês me fazem a seguinte pergunta: - E o trabalho pra mudar todas as vias?
Para os programadores não é difícil fazer essa conversão para todas as vias de uma vez.
Pode ser que eu esteja falando besteira (tá aí o Adrian pra questionar), não sei como são as vias no exterior. Se fosse o caso, poderia usar a mesma ideia para os pronomes.

[quantumjedi]

Uma conversão estranha que o TTS faz é Av. Cid Scala é para Av. Cidade Scala.

[quantumjedi]

Olá, Adrian,
Em português do Brasil não tem o c em arquiteto ou arquiteta. A letra c não é usada porque é muda (não soa) aqui.
Um abraço,
Heber