Abreviações

Este é o espaço para dar e receber explicações e recomendações sobre a edição de mapas entre usuários experientes e usuários novos.

Moderators: support, adriansinger, Unholy, Tchelow, scarlogarcia, vladpierami

Re: Abreviaturas

Postby antigerme » Wed Aug 15, 2012 4:18 pm

Pessoal,

Encontrei um conflito em abreviaturas.
Praia - Pr.
Padre - Pr.

O que acham de remover o Padre? Tenho uma certa tendencia de privilegiar abreviaturas de logradouros.

O TTS quando encontra Pr. expande para Padre. Aqui o bairro de Stella Maris virou uma seita religiosa. :D
Image André Felício
Salvador/L. de Freitas
Waze Blog/Facebook
Wiki: Manual do usuário | Manual de edição
Sites oficiais para sugestões: Waze Client | Waze Website / Editor
* não me responsabilizo por danos em sua vista :P
antigerme
Waze Champs
 
Posts: 1973
Joined: Sat Jun 11, 2011 8:14 pm
Location: Salvador, Brazil
Has thanked: 38 times
Been thanked: 118 times

Re: Abreviaturas

Postby mauriciomartins82 » Wed Aug 15, 2012 4:29 pm

antigerme wrote:Pessoal,

Encontrei um conflito em abreviaturas.
Praia - Pr.
Padre - Pr.

O que acham de remover o Padre? Tenho uma certa tendencia de privilegiar abreviaturas de logradouros.

O TTS quando encontra Pr. expande para Padre. Aqui o bairro de Stella Maris virou uma seita religiosa. :D

Para padre eu estava usando o "Pe.", tanto que já coloquei várias ruas com essa abreviatura.
Image
Country Manager: Brazil
Area Manager: Salvador/BA
Wazer user on Galaxy S2 I9100
mauriciomartins82
 
Posts: 226
Joined: Fri Jun 01, 2012 8:40 pm
Location: Salvador, Bahia, Brazil
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Abreviaturas

Postby antigerme » Wed Aug 15, 2012 4:33 pm

mauriciomartins82 wrote:
antigerme wrote:Pessoal,

Encontrei um conflito em abreviaturas.
Praia - Pr.
Padre - Pr.

O que acham de remover o Padre? Tenho uma certa tendencia de privilegiar abreviaturas de logradouros.

O TTS quando encontra Pr. expande para Padre. Aqui o bairro de Stella Maris virou uma seita religiosa. :D

Para padre eu estava usando o "Pe.", tanto que já coloquei várias ruas com essa abreviatura.


Desculpem, não é Padre e sim Pastor.
:)
Image André Felício
Salvador/L. de Freitas
Waze Blog/Facebook
Wiki: Manual do usuário | Manual de edição
Sites oficiais para sugestões: Waze Client | Waze Website / Editor
* não me responsabilizo por danos em sua vista :P
antigerme
Waze Champs
 
Posts: 1973
Joined: Sat Jun 11, 2011 8:14 pm
Location: Salvador, Brazil
Has thanked: 38 times
Been thanked: 118 times

Abreviaturas

Postby vladpierami » Wed Aug 15, 2012 9:04 pm

antigerme wrote:
mauriciomartins82 wrote:
antigerme wrote:Pessoal,

Encontrei um conflito em abreviaturas.
Praia - Pr.
Padre - Pr.

O que acham de remover o Padre? Tenho uma certa tendencia de privilegiar abreviaturas de logradouros.

O TTS quando encontra Pr. expande para Padre. Aqui o bairro de Stella Maris virou uma seita religiosa. :D

Para padre eu estava usando o "Pe.", tanto que já coloquei várias ruas com essa abreviatura.


Desculpem, não é Padre e sim Pastor.
:)


Acho que vc pode tirar o praia da lista. De qualquer forma, as duas palavras sao muito pequenas...


Vlad Pierami
Sent using Tapatalk
Vlad Pierami
_____________________________________________
Country Manager Brasil
Dúvidas? Comece Por Aqui
A resposta foi útil? Então de um Joinha ali em cima! :D
WAZE VERSION 3.6.0.0 - IOS 6.1 + Evasi0n JB
Waze São Paulo no Facebook
vladpierami
 
Posts: 495
Joined: Sun May 13, 2012 11:40 pm
Location: São Paulo, Brazil
Has thanked: 16 times
Been thanked: 39 times

Re: Abreviaturas

Postby Tchelow » Wed Aug 15, 2012 9:29 pm

Acredito que Praia não deve estar na lista de abreviaturas.
Também não me recordo de ver essa abreviatura em placas e nomes oficiais de ruas.

Abraços,
Marcelo Romera
_____________________________________________
Waze Champ
Social Media Expert
CM - Brasil
AM - São Paulo

Waze São Paulo no Facebook

Se a resposta foi útil, dê um joinha!
Tchelow
Waze Champs
 
Posts: 937
Joined: Wed Jan 26, 2011 12:38 am
Location: São Paulo, Brazil
Has thanked: 7 times
Been thanked: 27 times

Re: Abreviaturas

Postby antigerme » Wed Aug 15, 2012 9:40 pm

Tchelow wrote:Acredito que Praia não deve estar na lista de abreviaturas.
Também não me recordo de ver essa abreviatura em placas e nomes oficiais de ruas.


Pois existe e muito aqui em SSA, tem até na lista de abreviaturas de logradouros da lista do correio.
http://www.correios.com.br/voce/enderec ... Padrao.pdf

Não acham melhor dar preferência para abreviaturas de logradouros? Aqui em SSA tenho uma infinidade de vias com praia. :)
Image André Felício
Salvador/L. de Freitas
Waze Blog/Facebook
Wiki: Manual do usuário | Manual de edição
Sites oficiais para sugestões: Waze Client | Waze Website / Editor
* não me responsabilizo por danos em sua vista :P
antigerme
Waze Champs
 
Posts: 1973
Joined: Sat Jun 11, 2011 8:14 pm
Location: Salvador, Brazil
Has thanked: 38 times
Been thanked: 118 times

Re: Abreviaturas

Postby Tchelow » Wed Aug 15, 2012 10:02 pm

Não sabia disso... e nunca fui para SSA. Bom saber.
Acredito que a preferência é para os logradouros e não nomes.

Abraços,
Marcelo Romera
_____________________________________________
Waze Champ
Social Media Expert
CM - Brasil
AM - São Paulo

Waze São Paulo no Facebook

Se a resposta foi útil, dê um joinha!
Tchelow
Waze Champs
 
Posts: 937
Joined: Wed Jan 26, 2011 12:38 am
Location: São Paulo, Brazil
Has thanked: 7 times
Been thanked: 27 times

Re: Abreviaturas

Postby rtcoelho » Thu Aug 16, 2012 4:12 pm

rtcoelho wrote:Bem, como amanhã haverá atualização do mapa, e não apareceu mais nenhuma palavra nova, será que poderia incluir as que solicitei?

Capitão = Cap.
Tenente = Ten.
Sargento = Sarg.
Aeronáutica = Aer.
Aviador = Avd.
Brigadeiro = Brig.
Viela = Ve.

Fico no aguardo.

Obrigado.


Só para não cair no esquecimento...
AM - Guarulhos
Usando...
Waze 3.5.2 em iPhone 3GS - iOS 6.0.1
Waze 3.5.2 em iPod touch 4G - iOS 6.0.1
rtcoelho
 
Posts: 120
Joined: Tue Jul 10, 2012 8:20 pm
Location: Guarulhos - SP
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time

Re: Abreviaturas

Postby alantiagofelipe » Sun Aug 19, 2012 4:46 am

Estou apagando a inscrição de mensagens de tópicos do Forum Velho, e passarei a utilizar o

Board index ‹ Country (Language) Forums ‹ Brazil

Atenciosamente,
Alan.
alantiagofelipe
 
Posts: 183
Joined: Tue Nov 08, 2011 11:23 pm
Has thanked: 13 times
Been thanked: 6 times

Re: Abreviaturas

Postby rtcoelho » Mon Aug 27, 2012 4:15 pm

rtcoelho wrote:Bem, como amanhã haverá atualização do mapa, e não apareceu mais nenhuma palavra nova, será que poderia incluir as que solicitei?

Capitão = Cap.
Tenente = Ten.
Sargento = Sarg.
Aeronáutica = Aer.
Aviador = Avd.
Brigadeiro = Brig.
Viela = Ve.

Fico no aguardo.

Obrigado.


Só para não cair no esquecimento...
E poderiam mover este post para o fórum novo?

T+
AM - Guarulhos
Usando...
Waze 3.5.2 em iPhone 3GS - iOS 6.0.1
Waze 3.5.2 em iPod touch 4G - iOS 6.0.1
rtcoelho
 
Posts: 120
Joined: Tue Jul 10, 2012 8:20 pm
Location: Guarulhos - SP
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time

PreviousNext

Return to Mapas e edição de mapas

Who is online

Users browsing this forum: No registered users