INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Moderators: asterix06, anto64, lizcrime

R: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby asterix06 » Thu Aug 30, 2012 7:51 am

Si ritengo gli accenti siano importanti

Inviato dal mio HTC Sensation con Tapatalk 2
Image Image
Iphone5 16GB 6.0 Waze beta 3.6.99, Asus Nexus 7 Waze 3.6.0
Coordinator Waze Italy
Country Administrator Italy, Country Manager Croatia
Forum Moderator
asterix06
Waze Champs
 
Posts: 2140
Joined: Sat Nov 14, 2009 9:23 am
Location: Italy
Has thanked: 30 times
Been thanked: 141 times

Re: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby fromtheflames » Thu Aug 30, 2012 10:21 am

bene
thomas

iPhone 5
Bassa Bresciana - Parma
fromtheflames
 
Posts: 232
Joined: Wed Jun 30, 2010 12:02 pm
Location: Brescia - Parma
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time

Re: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby francesco_75 » Fri Aug 31, 2012 11:17 am

Ciao a tutti,
penso che il TTS non debba ripetere il nome della strada nelle intersezioni quando il nome della stessa non cambia. Questo eviterebbe che, ad esempio, nelle diramazioni ci si senta dire: "tieniti a destra in via ..." e poi il nome della strada che stiamo già percorrendo. A mio avviso potrebbe generare confusione, che ne pensate?
AM puglia centrale e materano
francesco_75
 
Posts: 146
Joined: Thu Sep 22, 2011 9:09 pm
Location: Bari, Italy
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

R: Re: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby m4rc072 » Fri Aug 31, 2012 11:56 am

francesco_75 wrote:Ciao a tutti,
penso che il TTS non debba ripetere il nome della strada nelle intersezioni quando il nome della stessa non cambia. Questo eviterebbe che, ad esempio, nelle diramazioni ci si senta dire: "tieniti a destra in via ..." e poi il nome della strada che stiamo già percorrendo. A mio avviso potrebbe generare confusione, che ne pensate?

Secondo me invece è meglio, soprattutto nelle strade più complesse, così sei sicuro di non sbagliare. Magari sarebbe meglio sostituire tieniti con rimani.

Inviato dal mio GT-I9100 con Tapatalk 2
m4rc072
Image
Brescia FTW Manager
Editing/Beta Editor Expert
WAZE 3.6.0.0
Image
Android 4.2.2 JellyBam 7.8 Galaxy S2 I9100
m4rc072
 
Posts: 723
Joined: Thu Mar 01, 2012 12:21 pm
Has thanked: 10 times
Been thanked: 21 times

Re: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby fromtheflames » Mon Sep 03, 2012 12:13 pm

oggi ho notato che il tts pronuncia correttamente "strada provinciale" quando incontra un segmento col nome "SPxxxx", ma non quando è scritto come "SP xxxx".

Quindi dovremmo scriverli tutti come SPxxx e mi sta bene, ma sui cartelli stradali, le SP sono scritte con uno spazio tra la sigla ed il numero.

Io proporrei di staccare SP dal resto, in modo che venga poi chiaro distinguere meglio il tipo di strada.

Ovviamente stesso discorso per SS e SR.

Continuiamo a scriverlo tutto attaccato?
thomas

iPhone 5
Bassa Bresciana - Parma
fromtheflames
 
Posts: 232
Joined: Wed Jun 30, 2010 12:02 pm
Location: Brescia - Parma
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time

Re: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby zannax » Mon Sep 03, 2012 2:10 pm

fromtheflames wrote:oggi ho notato che il tts pronuncia correttamente "strada provinciale" quando incontra un segmento col nome "SPxxxx", ma non quando è scritto come "SP xxxx".

Continuiamo a scriverlo tutto attaccato?

direi di si visto che le regole di editing sono sempre state chiare nello specificare che vanno unite sigla e numero, perchè cambiare quando in tutta italia si è fatto così?

PS: questo è il posto sbagliato per il tuo post andrebbe in Editor: parliamo dell'editor delle mappa "cartouche"
ImageImageImage
Waze Champs Italy - Scripting & Tools Expert
AM Waze: Calusco d'Adda (BG), Asso-Erba (CO)
AM FW: Calusco d'Adda (BG)
Waze - WME group on userscripts.org CMON Tools
zannax
 
Posts: 1033
Joined: Sat Jun 23, 2012 6:53 am
Location: Calusco d'Adda (BG)
Has thanked: 61 times
Been thanked: 48 times

Re: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby fromtheflames » Mon Sep 03, 2012 6:28 pm

perchè il TTS (ecco perchè lo scrivo qui, è una proposta di modifica) legge correttamente SPxxx e non SP xxx

Poi si dice anche di scrivere quello che c'è scritto sui cartelli e sui cartelli c'è scritto SP xxx

Chiedo solo di risolvere questo "non sense" ;)
thomas

iPhone 5
Bassa Bresciana - Parma
fromtheflames
 
Posts: 232
Joined: Wed Jun 30, 2010 12:02 pm
Location: Brescia - Parma
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time

Re: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby bedo2991 » Tue Sep 04, 2012 12:45 pm

fromtheflames wrote:perchè il TTS (ecco perchè lo scrivo qui, è una proposta di modifica) legge correttamente SPxxx e non SP xxx

Poi si dice anche di scrivere quello che c'è scritto sui cartelli e sui cartelli c'è scritto SP xxx

Chiedo solo di risolvere questo "non sense" ;)

E' stato deciso che il "correttamente" per SP (SS, ecc..) è "Esse pi" e non "Strada Provinciale" così il tts ci mette meno tempo a dirlo.

(per i miei gusti parla pure troppo)

Non so perché ora sia tornato a leggere Strada provinciale, ci sarà qualche errore nel client/nella lista delle abbreviazioni/hanno deciso di tornare a "strada provinciale"
Francesco
Italian Localization Expert
Area Manager: ANcona-PesaroUrbino

ImageImageImageImage
bedo2991
 
Posts: 483
Joined: Sat Jan 07, 2012 12:45 pm
Location: Italy, Marche
Has thanked: 0 time
Been thanked: 30 times

Re: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby fromtheflames » Tue Sep 04, 2012 1:16 pm

allora serve un chiarimento
thomas

iPhone 5
Bassa Bresciana - Parma
fromtheflames
 
Posts: 232
Joined: Wed Jun 30, 2010 12:02 pm
Location: Brescia - Parma
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time

Re: INFORMATIVA SULL USO DEL TTS e proposte di modifica

Postby TheMrPika » Wed Sep 05, 2012 3:16 pm

Scrivendo senza spazio SPIX viene letta "spics" e non "essepi nona".

Ecco perché tutte la provinciali della provincia di Cremona le sto editando con lo spazio! ...se però è sbagliato farlo avvertitemi subito che mi fermo e correggo il lavoro già svolto.
ImageImage
Nexus S - Android 4.1.2 Jelly Bean - Waze 3.6.0.0
Waze Champs Italy
Area Manager Cremona & Lodi
TheMrPika
 
Posts: 470
Joined: Thu Aug 04, 2011 8:34 pm
Location: Lombardia, Italy
Has thanked: 12 times
Been thanked: 16 times

PreviousNext

Return to Client: il nostro navigatore sul telefono

Who is online

Users browsing this forum: No registered users