Quando il nome della via non sono particolarmente lunghi, ritengo sia inutile abbreviare il nome della via, come scrivere "V.le" invece di "Viale". Soprattutto se poi a distanza di 5 metri, lo si è scritto in due modi differenti.
Paolo
Waze 3.6.0.0 on a Iphone 4S (IOS 5.1.1) & TomTom Car Kit Country Administrator Italy.
Personalmente non abbrevio mai il tipo di via scrivo ad esempio piazza e viale sempre, se trovo strade divise in segmenti con nomi scritti in modo di diverso li uniformo