HSOC, you have done an excelent job in Thessaloniki!
zgargant, happy to find you here, I was looking for you and couldnt find a way to reach you. I was also looking for dtsoukalas.
I agree on the points you both made above. That is why I started the Area Managers Ελλας topic so that we can discuss matters in Greek comfortably.
As far as the translation, if we manage to set up also the wiki pages in greek I believe it will help more than translating the client itself although I started from that point.
I have some experience of the platform as a wikipedia contributor and believe I can help. By translating the wiki we can expect more wazers also.
We have to find a way of direct communication in between us. First alternative and maybe one of the best is here on the forum. Second alternative, we can exchange email addresses but I would prefer this being done over a direct message in lets-say twitter or foursquare (which I assume that is our common link) or maybe facebook so we can gather some points as well
Keep in touch & take care...