Cartouche is name of the web based map editor for roads used by Waze.
Instructions for using Cartouche
