Difference between revisions of "Countries and Languages"

From waze

Jump to: navigation, search
(Currently supported languages on the Waze app (client))
 
(18 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
{{Languages and Countries}}
 
{{Languages and Countries}}
  
 
+
==Currently supported languages on the Waze app (client)==
==Current supported languages on the waze application (client)==
+
One of Waze's goals is to be as accessible as possible to all users worldwide. One way is allowing each user to enjoy the application in his own language. In collaboration with the community, we do our best to translate the application's  menus and vocal instructions to a variety of languages:
One of waze's goals is to be as accessible as possible to all users worldwide. One way is allowing each user to enjoy the application in his own language.
+
In collaboration with the community, we do our best to translate the application's  menus and vocal instructions to a variety of languages:
+
  
 
{| class="wikitable sortable"  border="3" style="margin-left: 3em;text-align: center"   
 
{| class="wikitable sortable"  border="3" style="margin-left: 3em;text-align: center"   
 
|- style="background: silver"
 
|- style="background: silver"
| scope="col"  |
 
 
! scope="col" | Language
 
! scope="col" | Language
 
! scope="col" | Menus
 
! scope="col" | Menus
 
! scope="col" | Vocal Instructions
 
! scope="col" | Vocal Instructions
 
|-
 
|-
| 1
+
! scope="row" | čeština (Czech)
! scope="row" | Italian (italiano)
+
 
| +
 
| +
 
| +
 
| +
 
|-
 
|-
| 2
+
! scope="row" | Dansk (Danish)
! scope="row" | Czech (čeština)
+
 
| +
 
| +
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
| 3
+
! scope="row" | Deutsch (German)
 +
| +
 +
| +
 +
|-
 
! scope="row" | Dutch
 
! scope="row" | Dutch
 
| +
 
| +
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
| 4
+
! scope="row" | English (US)
! scope="row" | Danish (dansk)
+
| +
 
| +
 
| +
|
 
 
|-
 
|-
| 5
+
! scope="row" | English (UK)
! scope="row" | Deutsch (German)
+
 
| +
 
| +
 
| +
 
| +
 
|-
 
|-
| 6
+
! scope="row" | Ελληνικά (Greek)
! scope="row" | English
+
|
 +
|
 +
|-
 +
! scope="row" | Español (Latin America) *
 
| +
 
| +
 
| +
 
| +
 
|-
 
|-
| 7
+
! scope="row" | Español (Spainish) *
! scope="row" | Espanol (spain)*
+
 
| +
 
| +
 
| +
 
| +
 
|-
 
|-
| 8
+
! scope="row" | Français (French)
! scope="row" | Espanol (Latin America)*
+
 
| +
 
| +
 
| +
 
| +
 
|-
 
|-
| 9
+
! scope="row" |  עברית (Hebrew)
! scope="row" | Francais (French)
+
| +
 +
| +
 +
|-
 +
! scope="row" | Italiano (Italian)
 
| +
 
| +
 
| +
 
| +
 
|-
 
|-
| 10
+
! scope="row" | Lietuvių (Lithuanian)
! scope="row" | Hungarian (Magyar)
+
 
| +
 
| +
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
| 11
+
! scope="row" | Latviešu (Latvian)
! scope="row" | Hebrew
+
 
| +
 
| +
 
| +
 
| +
 
|-
 
|-
| 12
+
! scope="row" | Magyar (Hungarian)
! scope="row" | Lithuanian (lietuvių)
+
| +
 
| +
 
| +
|
 
 
|-
 
|-
| 13
+
! scope="row" | Norsk (Norwegian)
! scope="row" | Norwegian (norsk)
+
 
| +
 
| +
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
| 14
+
! scope="row" | Polski (Polish)
! scope="row" | Polish (polszczyzna)
+
 
| +
 
| +
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
| 15
+
! scope="row" | Português (Brazilian)
! scope="row" | Russian (русский)
+
| +
 
| +
 
| +
|
 
 
|-
 
|-
| 16
+
! scope="row" | Português (Portuguese)
! scope="row" | Slovak (slovenčina)
+
| +
 +
| +
 +
|-
 +
! scope="row" | Русский (Russian)
 +
| +
 +
| +
 +
|-
 +
! scope="row" | Slovenčina (Slovak)
 
| +
 
| +
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
| 17
+
! scope="row" | Svenska (Swedish)
! scope="row" | Swedish (svenska)
+
 
| +
 
| +
 
| +
 
| +
 
|}
 
|}
  
 +
<small>* There are different versions - due to the differences in terminology between countries there are different vocal prompts in Spanish for Spain, Mexico, Colombia, Ecuador and other Latin American countries</small>
  
*There are different versions - due to the differences in terminology between countries there are different vocal prompts in Spanish for Spain, Mexico, Colombia, Ecuador and other Latin American countries.
+
If you want to know more about how '''you''' can help translate ''Waze'' to your language, please [[Translate waze (client text) to your local language|read this article]].
 
+
if you want to know more about how '''you''' help translate ''waze'' to your Language, please visit  [http://www.waze.com/wiki/index.php/Translate_waze_%28client_text%29_to_your_local_language this article].
+

Latest revision as of 15:29, 25 August 2012

For instructions on editing the map in your country and help in using Waze, in your language, choose from:

Ar.png Argentina Au.png Australia Be.png Belgium Br.png Brasil Ca.png Canada Cn.png 中国 (China) Co.png Colombia Cr.png Costa Rica Cy.png Cyprus Cz.png Czech Dk.png Denmark De.png Deutschland Ee.png Eesti Es.png España Fi.jpg Finland Fr.png France Ie.png Ireland Il.png ישראל (Israel) India1.jpg India In.png Indonesia It.png Italy Japan-flag.jpg 日本 (Japan) Lv.png Latvia Lithuania flag.png Lietuviškai Lux.gif Lëtzebuerg Hu.png Magyarország My.jpg Malaysia Mx.gif México Nl.png Nederland Nz.png New Zealand Oesterreich.png Österreich Pl.png Poland Pt.png Portugal Ro.png Romania Ru.png Russia SRb.png Serbia Sk.png Slovakia Za.png South Africa Se.png Sweden Swiss1.png Switzerland Ua.jpg Ukraine Gb.png United Kingdom Us.png USA


You can use your language skills to help make Waze better

[edit] Currently supported languages on the Waze app (client)

One of Waze's goals is to be as accessible as possible to all users worldwide. One way is allowing each user to enjoy the application in his own language. In collaboration with the community, we do our best to translate the application's menus and vocal instructions to a variety of languages:

Language Menus Vocal Instructions
čeština (Czech) + +
Dansk (Danish) +
Deutsch (German) + +
Dutch +
English (US) + +
English (UK) + +
Ελληνικά (Greek)
Español (Latin America) * + +
Español (Spainish) * + +
Français (French) + +
עברית (Hebrew) + +
Italiano (Italian) + +
Lietuvių (Lithuanian) +
Latviešu (Latvian) + +
Magyar (Hungarian) + +
Norsk (Norwegian) +
Polski (Polish) +
Português (Brazilian) + +
Português (Portuguese) + +
Русский (Russian) + +
Slovenčina (Slovak) +
Svenska (Swedish) + +

* There are different versions - due to the differences in terminology between countries there are different vocal prompts in Spanish for Spain, Mexico, Colombia, Ecuador and other Latin American countries

If you want to know more about how you can help translate Waze to your language, please read this article.