Romania - Revision history

Robertbp at 15:17, 26 March 2013

Robertbp — Tue, 26 Mar 2013 15:17:21 GMT

Twist3r: /* Mini-Ghid pentru editorii de hărți */

Twist3r — Thu, 21 Mar 2013 08:56:05 GMT

‎Mini-Ghid pentru editorii de hărți

Twist3r: /* Mini-Ghid pentru editorii de hărți */

Twist3r — Thu, 21 Mar 2013 08:54:41 GMT

‎Mini-Ghid pentru editorii de hărți

Spookyx: Adaugat indicatii privind denumirile localitatilor.

Spookyx — Wed, 31 Oct 2012 23:42:09 GMT

Adaugat indicatii privind denumirile localitatilor.

Spookyx: Diacriticile sunt aceleasi indiferent ca e Windows Vista, 7, 8, XP, 95.

Spookyx — Wed, 31 Oct 2012 23:35:37 GMT

Diacriticile sunt aceleasi indiferent ca e Windows Vista, 7, 8, XP, 95.

Bzalex: /* Mini-Ghid pentru editorii de hărți */

Bzalex — Sun, 30 Sep 2012 07:04:41 GMT

‎Mini-Ghid pentru editorii de hărți

Bzalex: /* Mini-Ghid pentru editorii de hărți */

Bzalex — Sun, 30 Sep 2012 07:02:07 GMT

‎Mini-Ghid pentru editorii de hărți

Spookyx: /* Mini-Ghid pentru editorii de hărți */

Spookyx — Wed, 09 May 2012 12:14:15 GMT

‎Mini-Ghid pentru editorii de hărți

Spookyx: /* Mini-Ghid pentru editorii de hărți */

Spookyx — Wed, 09 May 2012 12:11:02 GMT

‎Mini-Ghid pentru editorii de hărți

Spookyx at 11:12, 9 May 2012

Spookyx — Wed, 09 May 2012 11:12:35 GMT

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <big>'''Ghidul Waze în România'''</big> (Under Development)
 ==[[waze:About|Despre Waze]]==
-[[Image:WazeBucurestiRomaniaFebruarie.png|300px|thumb|right]]Waze este o aplicație de navigație GPS revoluționară ce se adresează utilizatorilor telefoanelor mobile inteligente (smartphone). Spre deosebire de alte aplicații de navigație, avantajul aplicației Waze este acela că te va duce la destinație pe calea cea mai rapidă, ținând cont de valorile din trafic în timp real. Waze, este, cel puțin în acest moment, alternativa la TMC (Traffic Message Channel), dar cum în România nu există așa ceva, este singura aplicație care îți va furniza date din trafic în timp real, iar rutele tale vor fi optimizate în permanență în funcție de actualizările ce vin în timp real din trafic.
+[[Image:WazeBucurestiRomaniaFebruarie.png|300px|thumb|right]]Waze este o aplicație de navigație GPS revoluționară ce se adresează utilizatorilor telefoanelor mobile inteligente (smartphone). Spre deosebire de alte aplicații de navigație, avantajul aplicației Waze este acela că te va duce la destinație pe calea cea mai rapidă, ținând cont de valorile din trafic în timp real. Waze este, cel puțin în acest moment, alternativa la TMC (Traffic Message Channel), dar cum în România nu există așa ceva, este singura aplicație care îți va furniza date din trafic în timp real, iar rutele tale vor fi optimizate în permanență în funcție de actualizările ce vin în timp real din trafic.
-'''Waze poate rula pe telefoane aproapte orice telefon smartphone:''' Android, iPhone, Windows Mobile, Symbian si chiar pe BlackBerry. Mai multe aici: [http://world.waze.com/download/ Download]
+'''Waze poate rula pe aproape orice telefon smartphone:''' Android, iPhone, Windows Mobile, Symbian si chiar pe BlackBerry. Mai multe aici: [http://world.waze.com/download/ Download]
 '''Waze necesită o conexiune ''permanentă'' la internet pentru a putea rula.'''
@@ Line 35: / Line 35: @@
 '''Vă rugăm, insistent, aplicați următoarele reguli:'''
-* '''Folosiți diacriticele''' în denumirile străzile și a localităților!!! Ex: '''București''' și NU Bucuresti. '''Calea Moșilor''' și NU Calea Mosilor. Diactiticele corecte sunt cele cu virgulă, nu cele cu sedilă. Vezi [http://ro.wikipedia.org/wiki/Diacritice Semn diacritic]
+* '''Folosiți diacriticele''' în denumirile străzile și a localităților!!! Ex: '''București''' și NU Bucuresti. '''Calea Moșilor''' și NU Calea Mosilor. Diacriticele corecte sunt cele cu virgulă, nu cele cu sedilă. Vezi [http://ro.wikipedia.org/wiki/Diacritice Semn diacritic]
 * '''Pentru sate/comune și orașe mici, folosi sufix întotdeauna'''. Exemple: "Periș, IF", "Periș, MS", "Lunca, MS", "Lunca, CT". Pentru orașe mari și populare (de obicei municipiile și reședințele de județ), precum Tulcea, nu mai e nevoie de pus TL ca sufix sau Adjud fără VN.
 * '''Folosiți prefixele arterelor''', pe cât posibil forma scurtă!!! Ex: '''Str. Obor''' și NU simplu Obor. Pe hartă va apărea doar Obor și nu vei ști dacă e vorba de o arteră sau de o localitate denumită Obor. Plus că în orașele mari există Str. Obor, Bd. Obor, Int. Obor etc.

@@ Line 36: / Line 36: @@
 '''Vă rugăm, insistent, aplicați următoarele reguli:'''
 * '''Folosiți diacriticele''' în denumirile străzile și a localităților!!! Ex: '''București''' și NU Bucuresti. '''Calea Moșilor''' și NU Calea Mosilor. Diactiticele corecte sunt cele cu virgulă, nu cele cu sedilă. Vezi [http://ro.wikipedia.org/wiki/Diacritice Semn diacritic]
-* '''Pentru sate/comune şi oraşe mici, folosi sufix întotdeauna'''. Exemple: "Periș, IF", "Periș, MS", "Lunca, MS", "Lunca, CT". Pentru orașe mari și populare (de obicei municipiile și reședințele de județ), precum Tulcea, nu mai e nevoie de pus TL ca sufix sau Adjud fără VN.
+* '''Pentru sate/comune și orașe mici, folosi sufix întotdeauna'''. Exemple: "Periș, IF", "Periș, MS", "Lunca, MS", "Lunca, CT". Pentru orașe mari și populare (de obicei municipiile și reședințele de județ), precum Tulcea, nu mai e nevoie de pus TL ca sufix sau Adjud fără VN.
 * '''Folosiți prefixele arterelor''', pe cât posibil forma scurtă!!! Ex: '''Str. Obor''' și NU simplu Obor. Pe hartă va apărea doar Obor și nu vei ști dacă e vorba de o arteră sau de o localitate denumită Obor. Plus că în orașele mari există Str. Obor, Bd. Obor, Int. Obor etc.
 * '''Întotdeauna asigurați-vă că arterele pe care le editați sunt conectate de celelalte artere, iar permisiunile evidențiate prin săgeți verzi/roșii sunt corespunzătoare.''' Nu e suficient ca o strada să se suprapună cu o alta stradă. Noul editor Waze va încerca, să creeze conexiunea a două artere cand apropii o arteră de cealaltă, ca un magnet. Atunci vor apărea săgețile roșii. Apăsând pe aceste săgeți ele se fac verzi și astfel traficul este permis în direcția indicată.

@@ Line 36: / Line 36: @@
 '''Vă rugăm, insistent, aplicați următoarele reguli:'''
 * '''Folosiți diacriticele''' în denumirile străzile și a localităților!!! Ex: '''București''' și NU Bucuresti. '''Calea Moșilor''' și NU Calea Mosilor. Diactiticele corecte sunt cele cu virgulă, nu cele cu sedilă. Vezi [http://ro.wikipedia.org/wiki/Diacritice Semn diacritic]
-* '''Pentru sate/comune şi oraşe mici, folosi sufix întotdeauna'''. Exemple: "Periş, IF", "Periş, MS", "Lunca, MS", "Lunca, CT". Pentru oraşe mari şi populare (deobicei municipiile şi reşedinţele de judeţ), precum Tulcea, nu mai e nevoie de pus TL ca sufix sau Adjud fără VN.
+* '''Pentru sate/comune şi oraşe mici, folosi sufix întotdeauna'''. Exemple: "Periș, IF", "Periș, MS", "Lunca, MS", "Lunca, CT". Pentru orașe mari și populare (de obicei municipiile și reședințele de județ), precum Tulcea, nu mai e nevoie de pus TL ca sufix sau Adjud fără VN.
 * '''Folosiți prefixele arterelor''', pe cât posibil forma scurtă!!! Ex: '''Str. Obor''' și NU simplu Obor. Pe hartă va apărea doar Obor și nu vei ști dacă e vorba de o arteră sau de o localitate denumită Obor. Plus că în orașele mari există Str. Obor, Bd. Obor, Int. Obor etc.
 * '''Întotdeauna asigurați-vă că arterele pe care le editați sunt conectate de celelalte artere, iar permisiunile evidențiate prin săgeți verzi/roșii sunt corespunzătoare.''' Nu e suficient ca o strada să se suprapună cu o alta stradă. Noul editor Waze va încerca, să creeze conexiunea a două artere cand apropii o arteră de cealaltă, ca un magnet. Atunci vor apărea săgețile roșii. Apăsând pe aceste săgeți ele se fac verzi și astfel traficul este permis în direcția indicată.

@@ Line 36: / Line 36: @@
 '''Vă rugăm, insistent, aplicați următoarele reguli:'''
 * '''Folosiți diacriticele''' în denumirile străzile și a localităților!!! Ex: '''București''' și NU Bucuresti. '''Calea Moșilor''' și NU Calea Mosilor. Diactiticele corecte sunt cele cu virgulă, nu cele cu sedilă. Vezi [http://ro.wikipedia.org/wiki/Diacritice Semn diacritic]
 * '''Folosiți prefixele arterelor''', pe cât posibil forma scurtă!!! Ex: '''Str. Obor''' și NU simplu Obor. Pe hartă va apărea doar Obor și nu vei ști dacă e vorba de o arteră sau de o localitate denumită Obor. Plus că în orașele mari există Str. Obor, Bd. Obor, Int. Obor etc.
 * '''Întotdeauna asigurați-vă că arterele pe care le editați sunt conectate de celelalte artere, iar permisiunile evidențiate prin săgeți verzi/roșii sunt corespunzătoare.''' Nu e suficient ca o strada să se suprapună cu o alta stradă. Noul editor Waze va încerca, să creeze conexiunea a două artere cand apropii o arteră de cealaltă, ca un magnet. Atunci vor apărea săgețile roșii. Apăsând pe aceste săgeți ele se fac verzi și astfel traficul este permis în direcția indicată.

@@ Line 35: / Line 35: @@
 '''Vă rugăm, insistent, aplicați următoarele reguli:'''
-* '''Folosiți diacriticele''' în denumirile străzile și a localităților!!! Ex: '''București''' și NU Bucuresti. '''Calea Moșilor''' și NU Calea Mosilor. Diactiticele corecte sunt cele cu virgulă (Windows Vista), nu cele cu sedilă (Windows XP). Vezi [http://ro.wikipedia.org/wiki/Diacritice Semn diacritic]
+* '''Folosiți diacriticele''' în denumirile străzile și a localităților!!! Ex: '''București''' și NU Bucuresti. '''Calea Moșilor''' și NU Calea Mosilor. Diactiticele corecte sunt cele cu virgulă, nu cele cu sedilă. Vezi [http://ro.wikipedia.org/wiki/Diacritice Semn diacritic]
 * '''Folosiți prefixele arterelor''', pe cât posibil forma scurtă!!! Ex: '''Str. Obor''' și NU simplu Obor. Pe hartă va apărea doar Obor și nu vei ști dacă e vorba de o arteră sau de o localitate denumită Obor. Plus că în orașele mari există Str. Obor, Bd. Obor, Int. Obor etc.
 * '''Întotdeauna asigurați-vă că arterele pe care le editați sunt conectate de celelalte artere, iar permisiunile evidențiate prin săgeți verzi/roșii sunt corespunzătoare.''' Nu e suficient ca o strada să se suprapună cu o alta stradă. Noul editor Waze va încerca, să creeze conexiunea a două artere cand apropii o arteră de cealaltă, ca un magnet. Atunci vor apărea săgețile roșii. Apăsând pe aceste săgeți ele se fac verzi și astfel traficul este permis în direcția indicată.

@@ Line 40: / Line 40: @@
 * '''Cea mai bună practică pentru stabilirea  restricțiilor de deplasare în intersecții''' este ca mai întâi selectați intersecția și dați pe ''Allow all connections'' urmând ca ulterior să selectați fiecare arteră împarte și să aplicați restricțiile de deplasare către o altă arteră (exemplu: virajele la stânga de pe marele bulevarde omise de mulți editori!!!)
 * '''Uitați-vă ce au început alții deja să facă și continuați ce au făcut ei.''' Ca exemplu, insipirație, poate nu cel mai bun exemplu, aruncați o privire peste orașul București.
 Vă mulțumim că înțelegeți și respectați aceste indicații și vă invităm alături de noi în comunitatea Waze România.

@@ Line 43: / Line 43: @@
 Vă mulțumim că înțelegeți și respectați aceste indicații și vă invităm alături de noi în comunitatea Waze România.
 ===[[Use your language skills]]===
 [[Traducerea Waze in Romana]]