# Comunidades Autónomas **URL:** https://www.waze.com/discuss/c/editors/spain/comunidades-autonomas/5401.md [Latest](https://www.waze.com/discuss/latest.md) · [Categories](https://www.waze.com/discuss/categories.md) · [Tags](https://www.waze.com/discuss/tags.md) --- ## [About the Comunidades Autónomas category](https://www.waze.com/discuss/t/about-the-comunidades-autonomas-category/392943)
**Author:** [@robindlc](https://www.waze.com/discuss/u/robindlc)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [October 26, 2025, 10:24am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/about-the-comunidades-autonomas-category/392943 "2025-10-26T10:24:38Z")
Por favor haz uso de las etiquetas (tags) para clasificar los posts. --- ## [Cliente en Euskara](https://www.waze.com/discuss/t/cliente-en-euskara/91219)
**Author:** [@robindlc](https://www.waze.com/discuss/u/robindlc)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [February 17, 2013, 9:22pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/cliente-en-euskara/91219 "2013-02-17T21:22:06Z")
Abrimos este post para que nos ayudéis a mejorar las traducciones al euskera. Por favor, poned en este post todos los errores que detectéis y los iremos subsanando. Gracias --- ## [Cliente en Catalan](https://www.waze.com/discuss/t/cliente-en-catalan/142059)
**Author:** [@ukume](https://www.waze.com/discuss/u/ukume)\ **Replies:** 33\ **Last updated:** [September 13, 2025, 7:16pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/cliente-en-catalan/142059 "2025-09-13T19:16:07Z")
Hola, basándome en la idea de Ruben (con el post del Gallego), abro este post para que los que detecten fallos de traducción en la versión en Catalan, los publiquen en este post. Un saludo --- ## [Cliente en Galego](https://www.waze.com/discuss/t/cliente-en-galego/140868)
**Author:** [@Rubenmgs](https://www.waze.com/discuss/u/Rubenmgs)\ **Replies:** 92\ **Last updated:** [June 22, 2024, 7:22pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/cliente-en-galego/140868 "2024-06-22T19:22:59Z")
Ya tenemos Waze en Galego!!! A ver si entre todos encontramos los “gazapos” cometidos durante la traducción o formas de mejorarla!!! --- ## [We need an automated text-to-speech (TTS) voice](https://www.waze.com/discuss/t/necessitem-una-veu-automatitzada-de-text-a-veu-tts/413174)
**Author:** [@huakayo](https://www.waze.com/discuss/u/huakayo)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [September 28, 2026, 8:24pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/necessitem-una-veu-automatitzada-de-text-a-veu-tts/413174 "2026-09-28T20:24:02Z")
Hello Wazers. I have started a new suggestion on Uservoice to try, over time, to make ourselves heard and help them understand that among the multiple regional languages we enjoy in Spain, Catalan needs to have its own lan… --- ## [Location approval request – Costa Jet Center – Mijas (Málaga)](https://www.waze.com/discuss/t/solicitud-de-aprobacion-de-lugar-costa-jet-center-mijas-malaga/412862)
**Author:** [@world\_82x6w1d3](https://www.waze.com/discuss/u/world_82x6w1d3)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [September 23, 2026, 3:30pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/solicitud-de-aprobacion-de-lugar-costa-jet-center-mijas-malaga/412862 "2026-09-23T15:30:41Z")
Hi, on September 18th I added a new place in Waze: Costa Jet Center, in Mijas/Fuengirola (Málaga). The place already appears in the Waze Map Editor, but it still does not appear in searches within the Waze app. Could yo… --- ## [New average speed camera on the A-7 (near Javali Viejo, La Ñora, Guadalupe)](https://www.waze.com/discuss/t/nuevo-radar-de-tramo-en-a-7-altura-javali-viejo-la-nora-guadalupe/411534)
**Author:** [@osZONE](https://www.waze.com/discuss/u/osZONE)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [September 4, 2026, 6:44am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/nuevo-radar-de-tramo-en-a-7-altura-javali-viejo-la-nora-guadalupe/411534 "2026-09-04T06:44:55Z")
Good morning! We have a new average speed camera (120km/h limit) in Murcia, on the A-7 highway towards Alicante. It is located between km markers 574 and 571, a distance of 2.93km. It starts at the level of Javalí Viejo until shortly be… --- ## [Illegal turn on Cuesta San Vicente (crossing 3 lanes over double solid lines and hatched markings)](https://www.waze.com/discuss/t/giro-no-permitido-en-cuesta-san-vicente-atraviesa-3-carriles-en-doble-linea-continua-y-cebreado/408186)
**Author:** [@Leck\_cool](https://www.waze.com/discuss/u/Leck_cool)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [July 14, 2026, 1:12pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/giro-no-permitido-en-cuesta-san-vicente-atraviesa-3-carriles-en-doble-linea-continua-y-cebreado/408186 "2026-07-14T13:12:20Z")
Hi there, There is an illegal turn that crosses 3 lanes, a double solid line, and chevron markings on Cuesta San Vicente. I was recently in Madrid and it routed me along that route… https://waze.com/es/editor?env=row&… --- ## [Roadworks on Carrer Mossén Amadeu Oller](https://www.waze.com/discuss/t/obras-en-carrer-mossen-amadeu-oller/407467)
**Author:** [@Numeritxs](https://www.waze.com/discuss/u/Numeritxs)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [July 4, 2026, 4:30pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/obras-en-carrer-mossen-amadeu-oller/407467 "2026-07-04T16:30:20Z")
Mossén Amadeu Oller Street (Barcelona, 08014) is closed for roadworks in the section between Gran Via de les Corts Catalanes and Bartomeu Pi Street. Due to these works, Viladecans Street, in its section between Calle Corr… --- ## [New free sections on C-32 with VIA-T / 'AWAI' App](https://www.waze.com/discuss/t/nuevos-tramos-gratuitos-c-32-si-se-dispone-de-via-t-app-awai/347658)
**Author:** [@Numeritxs](https://www.waze.com/discuss/u/Numeritxs)\ **Replies:** 6\ **Last updated:** [July 1, 2026, 8:46pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/nuevos-tramos-gratuitos-c-32-si-se-dispone-de-via-t-app-awai/347658 "2026-07-01T20:46:27Z")
Good morning, Since last March, the sections of the C-32 SUD (Cubelles Access - Vendrell Access) have been free if you have a VIA-T. It would be great if, when marking in WAZE that you have a VIA-T, it would recommen… --- ## [Street closed for roadworks](https://www.waze.com/discuss/t/cerrar-calle-por-obras/407469)
**Author:** [@avillafoto1](https://www.waze.com/discuss/u/avillafoto1)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [July 1, 2026, 8:41pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/cerrar-calle-por-obras/407469 "2026-07-01T20:41:08Z")
Please, could an editor with a high enough level close this street segment in both directions for the next 3 months? https://waze.com/es/editor?env=row&lat=41.23676&lon=-0.04332&zoomLevel=19&segments=129916573 … --- ## [Speed correction on the Málaga \> Cártama route](https://www.waze.com/discuss/t/correcion-de-velocidad-en-el-trayecto-malaga-cartama/406706)
**Author:** [@world\_4p7n0ckr](https://www.waze.com/discuss/u/world_4p7n0ckr)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 20, 2026, 8:40pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/correcion-de-velocidad-en-el-trayecto-malaga-cartama/406706 "2026-06-20T20:40:41Z")
Good evening, I am writing this post because today I added a suggestion that was not accepted and through the chat I was told that the best thing to do would be to make a post on the forum. I made the suggestion that can be seen in the s… --- ## [Municipality name change \[Quintanilla de Niño Pedro \> Quintanilla de Nuño Pedro\]](https://www.waze.com/discuss/t/cambio-nombre-municipio-quintanilla-de-nino-pedro-quintanilla-de-nuno-pedro/406405)
**Author:** [@Serraser](https://www.waze.com/discuss/u/Serraser)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [June 15, 2026, 1:01pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/cambio-nombre-municipio-quintanilla-de-nino-pedro-quintanilla-de-nuno-pedro/406405 "2026-06-15T13:01:56Z")
Hello Community, there are several reports in Waze regarding errors in a municipality in the Province of Soria. It is the municipality of Quintanilla de Nuño Pedro. In Waze, it appears as Quintanilla de Niño Pedro, but it's an error … --- ## [Request to remove closure: MU-33 \> Exit 6, direction Murcia Centro (MURCIA)](https://www.waze.com/discuss/t/solicitud-de-quitar-cierre-mu-33-salida-6-direccion-murcia-centro-murcia/406190)
**Author:** [@osZONE](https://www.waze.com/discuss/u/osZONE)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [June 12, 2026, 3:34pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/solicitud-de-quitar-cierre-mu-33-salida-6-direccion-murcia-centro-murcia/406190 "2026-06-12T15:34:31Z")
Please, Waze Editors! I need an L4 editor or higher to remove this closure now: https://waze.com/es/editor?env=row&lat=37.97041&lon=-1.13785&zoomLevel=19&segments=321805514 Many thanks!! --- ## [Correct municipality name \[Torreguil \> Torre Guil\]](https://www.waze.com/discuss/t/corregir-nombre-de-municipio-torreguil-torre-guil/405305)
**Author:** [@osZONE](https://www.waze.com/discuss/u/osZONE)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [May 31, 2026, 3:20pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/corregir-nombre-de-municipio-torreguil-torre-guil/405305 "2026-05-31T15:20:19Z")
Hi Wazeditors! In Murcia there is a municipality, or rather, a housing estate in the Murcian district of Sangonera la Verde, called “Torre Guil”, but in Waze it is listed as “Torreguil”, and so are all its streets. Is th… --- ## [Request to remove Almería undergrounding segments](https://www.waze.com/discuss/t/solicitud-eliminacion-segmentos-almeria-soterramiento/404748)
**Author:** [@Jimmy\_Eguren](https://www.waze.com/discuss/u/Jimmy_Eguren)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [May 20, 2026, 7:35pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/solicitud-eliminacion-segmentos-almeria-soterramiento/404748 "2026-05-20T19:35:17Z")
Good afternoon to the whole team, just letting you know. As you know, undergrounding works are being carried out in Almería; well, the following segments need to be REMOVED to create a new roundabout that is already op… --- ## [Section closed for roadworks](https://www.waze.com/discuss/t/cerrar-tramo-por-obras/401696)
**Author:** [@avillafoto1](https://www.waze.com/discuss/u/avillafoto1)\ **Replies:** 7\ **Last updated:** [May 5, 2026, 10:35am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/cerrar-tramo-por-obras/401696 "2026-05-05T10:35:40Z")
Can any editor close this segment for roadworks for a month? They opened the road yesterday and it is expected to be closed for this duration. segment ID: 344750166 Thank you very much. Edit: I think I've solved it by restri… --- ## [Partial closure due to roadworks on the N-343 in Escombreras (Cartagena)](https://www.waze.com/discuss/t/cierre-parcial-por-obras-n-343-en-escombreras-cartagena/403166)
**Author:** [@Jorge\_Guerra](https://www.waze.com/discuss/u/Jorge_Guerra)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [May 4, 2026, 5:34pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/cierre-parcial-por-obras-n-343-en-escombreras-cartagena/403166 "2026-05-04T17:34:43Z")
Good afternoon, colleagues. I need your help because due to works on both the road and the roadsides, a section of the N-343 in Cartagena has been closed to traffic, in the area of the Valle de Escombrer… --- ## [Partial closure of N-345 and RM-320](https://www.waze.com/discuss/t/cierre-parcial-n-345-y-rm-320/403167)
**Author:** [@Jorge\_Guerra](https://www.waze.com/discuss/u/Jorge_Guerra)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [April 22, 2026, 6:03pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/cierre-parcial-n-345-y-rm-320/403167 "2026-04-22T18:03:09Z")
Good afternoon, colleagues. I need your help to carry out the partial closure of those roads in both directions. It is an access road from La Unión to Portman and another road that joins this main one. It has been closed to … --- ## [Tunnel size in section](https://www.waze.com/discuss/t/tamano-tunel-en-tramo/402479)
**Author:** [@avillafoto1](https://www.waze.com/discuss/u/avillafoto1)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [April 9, 2026, 8:12pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/tamano-tunel-en-tramo/402479 "2026-04-09T20:12:56Z")
Due to a detour around a closed section, many drivers are being diverted onto a road that passes through this tunnel. Well, the dimensions of this tunnel are quite small, and vans, trucks, motorhomes, and some 4x4s don't p… --- ## [ZBE Barcelona](https://www.waze.com/discuss/t/zbe-barcelona/400737)
**Author:** [@punkiy](https://www.waze.com/discuss/u/punkiy)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [April 8, 2026, 6:46am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/zbe-barcelona/400737 "2026-04-08T06:46:44Z")
Buenas tardes, actualmente mi vehículo no tiene ninguna etiqueta y solo puedo circular de 20h a 7h por Barcelona. No sé sinceramente como funciona en Waze, pero si añado ZBE Barcelona eso significa que cruzando por las c… --- ## [New HOV lane in Mairena del Aljarafe A-8057](https://www.waze.com/discuss/t/nuevo-carril-vao-en-mairena-del-aljarafe-a-8057/401862)
**Author:** [@pacasa](https://www.waze.com/discuss/u/pacasa)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [March 29, 2026, 10:02am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/nuevo-carril-vao-en-mairena-del-aljarafe-a-8057/401862 "2026-03-29T10:02:36Z")
They have opened a new HOV lane on the A-8057. I've set the first section as HOV in the left lane, and the second part is a new segment. If you pass by there, let me know how it works --- ## [Edit due to roadworks at roundabout (Av. Miguel Indurain - Murcia)](https://www.waze.com/discuss/t/edicion-por-obras-en-rotonda-av-miguel-indurain-murcia/401232)
**Author:** [@osZONE](https://www.waze.com/discuss/u/osZONE)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [March 28, 2026, 4:18pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/edicion-por-obras-en-rotonda-av-miguel-indurain-murcia/401232 "2026-03-28T16:18:53Z")
Hi everyone, Should we make some kind of edit here? This is a section that has been under construction for several weeks, and right now there is a roundabout where they have enabled traffic in the opposite direction, as you can… --- ## [Renaming of several highways around Murcia, and reordering exits!](https://www.waze.com/discuss/t/cambio-de-nombres-de-varias-autovias-que-rodean-murcia-y-reordenar-salidas/392864)
**Author:** [@osZONE](https://www.waze.com/discuss/u/osZONE)\ **Replies:** 18\ **Last updated:** [March 28, 2026, 4:13pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/cambio-de-nombres-de-varias-autovias-que-rodean-murcia-y-reordenar-salidas/392864 "2026-03-28T16:13:55Z")
Good morning everyone! I need help from an editor with Level 4 or higher privileges for a series of important edits in Murcia. What happened? The Ministry will change the names of several highways that ro… --- ## [Editors Les Marines i La Safor](https://www.waze.com/discuss/t/editors-les-marines-i-la-safor/204975)
**Author:** [@paunofu](https://www.waze.com/discuss/u/paunofu)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [March 21, 2026, 9:09pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/editors-les-marines-i-la-safor/204975 "2026-03-21T21:09:48Z")
Grup Les Marines i La Safor Bona nit, després de vore el post de GigioGigos m’ha paregut bona idea i volia fer alguna cosa similar per la zona de les dos Marines i la Safor. Si algú està interessat i vol unir-se, pot es… --- ## [Incorrect location for traffic light camera ID: 389331 in Bilbao](https://www.waze.com/discuss/t/localizacion-erronea-de-la-camara-de-semaforo-id-389331-en-bilbao/399323)
**Author:** [@world\_9yoa0od8](https://www.waze.com/discuss/u/world_9yoa0od8)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 16, 2026, 3:25pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/localizacion-erronea-de-la-camara-de-semaforo-id-389331-en-bilbao/399323 "2026-02-16T15:25:22Z")
Hello: The traffic light camera ID: 389331, erroneously located on the map at the intersection of Avenida del Ferrocarril and Calle Zankoeta, should be at the crosswalk at the junction of the aforementioned Avenida del Ferr… --- ## ["Main" street in poor condition in Alcorcón, request to reduce routing priority to unfavorable for Ronda de las Naciones Unidas](https://www.waze.com/discuss/t/calle-principal-en-mal-estado-alcorcon-solicitud-para-reducir-prioridad-de-enrutamiento-a-desfavorable-ronda-de-las-naciones-unidas/399170)
**Author:** [@Leck\_cool](https://www.waze.com/discuss/u/Leck_cool)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 13, 2026, 11:35am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/calle-principal-en-mal-estado-alcorcon-solicitud-para-reducir-prioridad-de-enrutamiento-a-desfavorable-ronda-de-las-naciones-unidas/399170 "2026-02-13T11:35:40Z")
Good morning Wazers Ronda de las Naciones Unidas in Alcorcón (Madrid) is a main street that basically connects the M-50 with the southern area of Alcorcón, however, this street is in a rather deplorable state, … --- ## [Extension of road closure on Clara Campoamor St, Elche, Alicante until 15/02](https://www.waze.com/discuss/t/ampliar-fin-de-cierre-c-clara-campoamor-elche-alicante-a-15-02/398354)
**Author:** [@jmigsan](https://www.waze.com/discuss/u/jmigsan)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [February 1, 2026, 1:38pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/ampliar-fin-de-cierre-c-clara-campoamor-elche-alicante-a-15-02/398354 "2026-02-01T13:38:19Z")
Good morning, it is necessary to extend the closure end date for Clara Campoamor Street in Elche until 15/02 due to a delay in the completion of works ( Works on Clara Campoamor Street delayed by 15 days | Radio Elche | Cad… --- ## [Add lane markings to this intersection in Carrús Este, Elche (Alicante)](https://www.waze.com/discuss/t/introducir-guias-de-carril-en-este-cruce-de-carrus-este-elche-alicante/397572)
**Author:** [@jmigsan](https://www.waze.com/discuss/u/jmigsan)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [January 24, 2026, 6:41pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/introducir-guias-de-carril-en-este-cruce-de-carrus-este-elche-alicante/397572 "2026-01-24T18:41:59Z")
Hi, several lanes from different streets converge at this intersection, and depending on where you're going you have to get into one lane or another. Well, many people don't know that because neither Google Maps, nor Waze, nor any of the others warn you about which lane… --- ## [Changes in Altorreal, Murcia](https://www.waze.com/discuss/t/cambios-altorreal-murcia/397842)
**Author:** [@Alfonso\_Skywalker](https://www.waze.com/discuss/u/Alfonso_Skywalker)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [January 23, 2026, 9:28am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/cambios-altorreal-murcia/397842 "2026-01-23T09:28:06Z")
Hi everyone! I've made a series of suggestions in the Altorreal area of Murcia. I've included several points such as the Altorreal sports club, just south of Vistarreal School. Some street numbers in the Urbanizati… [Next page](https://www.waze.com/discuss/c/editors/spain/comunidades-autonomas/5401.md?page=1)