# \[опрос\] Конвертация 4х4 =\> unpaved stereet

**URL:** <https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604>\
**Category:** Сообщество\
**Created:** [May 28, 2017, 1:32pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604 "2017-05-28T13:32:33Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Manzareck](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/FF5252/32.png) [@Manzareck](https://www.waze.com/discuss/u/Manzareck)\
**Post date:** [May 28, 2017, 1:32pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/1 "2017-05-28T13:32:33Z")

</div>

Поддерживаете ли конвертацию “4х4 =\> unpaved street” в РФ?

_Poll ([view on site](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/1))_

В связи с жаркими дебатами на тему конвертации дорог типа 4х4 в тип street с включенной опцией unpaved, предлагается выразить свое мнение относительно этого. Вводную можно [посмотреть здесь](https://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=788&t=227924#p1644972).

Прежде чем сделать свой выбор, подойдите к вопросу объективно, без эмоций. В этой теме обсуждения не ведем - их предостаточно в слаке. Если есть что сказать по существу или обрисовать свою позицию открыто - высказывайтесь в духе “я проголосовал так то, потому что…”. Все лишнее и не по делу будет удаляться. Если недостаточно обсуждения в слаке - заведите соответствующий топик на этом форуме, но не ведите обсуждение в топике для голосования.

Основные моменты грядущих нововведений:

- после переключения вейзом сервера маршрутизации сегменты типа street и выше, имеющие признак unpaved будут учитываться или не учитываться при построении маршрутов в зависимости от настроек клиента “использовать грунтовки или нет” (также, как сейчас это реализовано для типа 4x4)
- при выключенной опции клиента “использовать грунтовки” данные сегменты получают 1 час пенальти при построении маршрута через них
- при построении маршрутов через такие сегменты клиент будет выдавать предупреждения (алогично как сейчас это сделано с платными дорогами)
- такие сегменты в клиенте выделятся визуально и на них отображается название дороги (если оно указано)
- тип off-road получит 3 часа штрафа при построении маршрута и на него не будет распространяться ни подключение/отключение возможности их использования в маршрутах в клиенте, ни предупреждение о том, что маршрут построен с использованием таких сегментов.  
Практическое использование данного типа - только визуальное отображение на карте

Плюсы минусы конвертации:

Плюсы конвертации:

- текущий дорожный граф для большинства областей РФ не изменится, маршруты останутся прежними, функционал разрешения/запрета использования грунтовок - тоже

- при построении маршрута через существующие уже сейчас грунтовки клиент станет выдавать предупреждение  
Минусы конвертации:

- потребуется вручную понизить до 4х4 сегменты, по которым маршрутизация нежелательна никогда

PS. В настоящее время ведется уточнение у разработчиков, возможна ли не проводить конвертацию в отдельных областях РФ. Речь идет о юге России, где редакторы уже сейчас, как оказалось, несколько преждевременно, стали активно использовать новое свойство сегментов с одновременным использованием типов 4x4.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Manzareck](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/FF5252/32.png) [@Manzareck](https://www.waze.com/discuss/u/Manzareck)\
**Post date:** [May 28, 2017, 1:34pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/2 "2017-05-28T13:34:03Z")

</div>

Друзья! Каюсь, по своей оплошности прошлый опрос я удалил. Случайно… Просьба проголосовать еще раз.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Griev0us](https://www.waze.com/discuss/user_avatar/www.waze.com/griev0us/32/5324_2.png) [@Griev0us](https://www.waze.com/discuss/u/Griev0us)\
**Post date:** [May 28, 2017, 4:55pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/3 "2017-05-28T16:55:41Z")

</div>

В стрит с галкой я буду переделывать те дороги, которые приходится рисовать приватом сейчас. Грунтовки рисуем в полях, их лучше не конвертировать.

Если не конвертировать, то маршрутизация тоже не изменится. Потому что как правило альтернативного пути нет и всё равно маршрут пройдёт через них.  
И нам гораздо проще поднять руками те немногие грунтовки, которые реально транзитные, чем перелопачивать все поля.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sonar2000](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/963EFF/32.png) [@sonar2000](https://www.waze.com/discuss/u/sonar2000)\
**Post date:** [May 28, 2017, 5:34pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/4 "2017-05-28T17:34:20Z")

</div>

Полностью согласен с Сергеем. В значительном своем большинстве 4х4 рисовали по полям и лесам. Это либо:

1. дороги к деревням. Там нет иных вариантов и поведет в любом случае. Как правило это обычная грунтовка вообще без любого покрытия.
2. дороги к водоемам/лесам/рыбалкам/грибам. Здесь тоже как правило никакого покрытия нет, единственная дорога и полюбому по ней поведет до точки финиша.

В вышеуказанные случаи едут целенаправленно, зная куда и зачем. Никакого смысла в предупреждениях нет.

Как правило более-менее нормальные дороги, пусть и без покрытия, рисовали стритом. Их намного меньшии воткнуть там галку “Без покрытия намного проще”. Кроме того, часто в мелких НП и деревнях рисовали дороги приватом. Их как раз и можно поднять до стрита с галкой, но вот как раз они под конвертацию не попадают.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![karavanov](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/90959C/32.png) [@karavanov](https://www.waze.com/discuss/u/karavanov)\
**Post date:** [May 29, 2017, 9:41am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/5 "2017-05-29T09:41:59Z")

</div>

Проголосовал против, так как в Ленинградской области и Санкт-Петербурге нет транзитных 4х4. В деревнях или ЧС это чаще приваты либо стриты, а 4х4 только на лютом нетранзитном бездорожье. К тому же уже много рисовали ЧС стритами с галкой.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![RIFF\_RAFF](https://www.waze.com/discuss/user_avatar/www.waze.com/riff_raff/32/266_2.png) [@RIFF\_RAFF](https://www.waze.com/discuss/u/RIFF_RAFF)\
**Post date:** [May 29, 2017, 8:48pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/6 "2017-05-29T20:48:23Z")

</div>

Проголосовал третьим пунктом, ибо больше не могу ни поддерживать, ни противостоять)) Все знают плюсы и минусы, так пускай же большинство решает. Даёшь гласность!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![coilamo](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/1BAB50/32.png) [@coilamo](https://www.waze.com/discuss/u/coilamo)\
**Post date:** [June 1, 2017, 6:43am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/7 "2017-06-01T06:43:03Z")

</div>

Проголосовал против. Объясняю почему:  
Вскоре в клиенте будут преобразования перевода, а именно:  
Цитирую Витилия MacVit

> [@](#):
>
> Резюмирую
> 
> 1. В редакторе тип Грунтовка (Оff-road) будет заменена на _Проселочная дорога (Off-road)_
> 2. В редакторе галка будет названа _Плохое покрытие_ - атрибут для любого типа от стрит и выше, от “Без покрытия” отказались по причинам выше
> 3. В клиенте исходя из п.2 будет настройка:  
> _Дороги с плохим покрытием:_  
> _- Разрешить / Избегать длиннее 300 метров / Запретить_
> 4. В клиенте меняется перевод баннеров:
> 
> - Это самый быстрый маршрут. Бездорожье сэкономит Х мин. \> _Это самый быстрый маршрут по дороге с плохим покрытием, но сэкономит %s мин._
> - Этот маршрут медленнее на Х мин, чем по бездорожью \> _Этот маршрут медленнее на %s мин., чем по дороге с плохим покрытием_

Таким образом поменяется смысл опции в клиенте - выбирать можно будет не грунтовки, а дороги с плохим покрытием. А что у нас сейчас есть в редакторе? если посмотреть [http://check.waze.su/](http://check.waze.su/) какой-либо регион, то можно заметить, что в более чем 90% случаев грунтовка таковой и должна оставаться. Так зачем тогда конвертировать? чтобы возвращать обратно? Кто за, вы согласны будете по просьбе недовольных проводить рейды по конвертированию стритов с галкой обратно в грунтовку?

Ну и ещё аргумент, конвертация процесс необратимый. конвертнём - будет плохо - не вернём. не конвертнём - будет плохо - попросим разработчиков - конвертнут.

Ну и для понимание  
Грунтовка выглядит так  
 ![](https://sc-cdn.scaleengine.net/i/f47454d1d3644127f42070181a8b9afc.jpg)  
А так может выглядеть стрит с галкой  
 ![](https://sc-cdn.scaleengine.net/i/57c3eae8259bf9f5f78a41f2874fb26c.jpg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Griev0us](https://www.waze.com/discuss/user_avatar/www.waze.com/griev0us/32/5324_2.png) [@Griev0us](https://www.waze.com/discuss/u/Griev0us)\
**Post date:** [June 1, 2017, 7:12am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/8 "2017-06-01T07:12:44Z")

</div>

Утверждение в первом посте о том, что ничего не изменится - ошибочно.  
Нам всё поменяют. И маршруты будут другие. Когда народ продолжит рисовать Просёлочные дороги рядом с созданными конвертацией виртуальными стритами с плохим покрытием.

Кто голосовал «за», вы точно этого хотите?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MacVit](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/FF5252/32.png) [@MacVit](https://www.waze.com/discuss/u/MacVit)\
**Post date:** [June 1, 2017, 7:49am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/9 "2017-06-01T07:49:20Z")

</div>

Проверил чекером свою область, да, есть 1% которые требуют моего внимания и галки, но 99% это полевые дороги, а что такое мой оффрад это может понять только тот, кто лично по ним проедет, москвичи-рыбаки к нам не суются на машинах ниже класса ДЖИП. Поддержу ребят, в случае принятия положительного решения “все 4_4 под одну галку-гребенку“, я буду расценивать это как ВАНДАЛИЗМ НА КАРТЕ, [color=#FF0000][b][i]прошу лиц проголосовавших ЗА ВАНДАЛИЗМ, привести мою область и все мои правки по стране (я и другие адекватные редакторы никогда не рисуем ХОРОШИЕ дороги типом 4_4) в состояние аналогичному до конвертации, т.е. вернуть все 4\*4 на свое место[/i][/b][/color]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![max-sever](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/FF5252/32.png) [@max-sever](https://www.waze.com/discuss/u/max-sever)\
**Post date:** [June 1, 2017, 5:31pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/10 "2017-06-01T17:31:23Z")

</div>

Проголосовал против, т.к. в моем регионе (Архангельская область) довольно много технических дорог (4\*4) и откровенно плохих с гравийным покрытием и нередко они параллельны друг другу.  
“Под одну гребенку” приведет к неверной интерпретации маршрутов.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aka\_serge](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/FFC400/32.png) [@aka\_serge](https://www.waze.com/discuss/u/aka_serge)\
**Post date:** [June 2, 2017, 2:53pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/11 "2017-06-02T14:53:41Z")

</div>

> [@coilamo](#):
>
> > [@](#):
> >
> > Резюмирую
> > 
> > 1. В редакторе тип Грунтовка (Оff-road) будет заменена на _Проселочная дорога (Off-road)_
> > 2. В редакторе галка будет названа _Плохое покрытие_ - атрибут для любого типа от стрит и выше, от “Без покрытия” отказались по причинам выше

Ни фига не понял, почему “unpaved” хотите перевести “с плохим покрытием”???

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shomgoon](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/s/963EFF/32.png) [@shomgoon](https://www.waze.com/discuss/u/shomgoon)\
**Post date:** [June 6, 2017, 6:10am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/12 "2017-06-06T06:10:34Z")

</div>

> [@aka\_serge](#):
>
> Ни фига не понял, почему “unpaved” хотите перевести “с плохим покрытием”???

Посмотри в [ЧАВо](http://help.waze.ml/content/1/47/ru/%D0%B3%D0%B4%D0%B5-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B8%D0%BF-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3-4%D1%854-%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%8C%D0%B5-%D0%B8-%D0%B3%D0%B4%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%83-%D1%81-%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BC-%E2%80%9C%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B0-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F%E2%80%9D-unpaved.html?highlight=4%D1%854)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aka\_serge](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/FFC400/32.png) [@aka\_serge](https://www.waze.com/discuss/u/aka_serge)\
**Post date:** [June 6, 2017, 6:35am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/13 "2017-06-06T06:35:01Z")

</div>

Я про это и написал! В чаво переведено правильно “дорога без покрытия”.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Manzareck](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/FF5252/32.png) [@Manzareck](https://www.waze.com/discuss/u/Manzareck)\
**Post date:** [June 6, 2017, 6:56am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/14 "2017-06-06T06:56:54Z")

</div>

коллективный разум российских редакторов решил, что под тип unpaved логичнее отводить те дороги, по которым можно проехать всегда, пусть и без комфорта - гравийки, раздолбанные асфальтовые с другим непонятным, но вполне пригодным для проезда в распутицу и межсезонье покрытием. По меньшей мере они должны обслуживаться, т.е. - чиститься в зимний период. Все остальные уйдут в категорию “Off-road / Not maintained”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MacVit](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/FF5252/32.png) [@MacVit](https://www.waze.com/discuss/u/MacVit)\
**Post date:** [June 6, 2017, 7:20am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/15 "2017-06-06T07:20:14Z")

</div>

Сергей, грунтовка, она же оффрад и раздолбанная бетонка - все это можно назвать общим определением “дороги без покрытия”. И тогда они обе станут одинаково значимы для маршрутов, другими словами, вейз выберет не лучшую из них, а где быстрее независимо от типа машины или времени года.  
Но “плохое покрытие”, это дорога имеющее хоть какое-то твердое покрытие (даже щебенка лучше, чем просто лесная дорога), уже не асфальт, но еще не оффорад.  
Нужно четко понимать (новичкам в первую очередь) и разделять в чем отличие оффрада от дороги с плохим покрытием.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aka\_serge](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/FFC400/32.png) [@aka\_serge](https://www.waze.com/discuss/u/aka_serge)\
**Post date:** [June 6, 2017, 11:18am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/16 "2017-06-06T11:18:55Z")

</div>

> [@MacVit](#):
>
> Но “плохое покрытие”, это дорога имеющее хоть какое-то твердое покрытие (даже щебенка лучше, чем просто лесная дорога), уже не асфальт, но еще не оффорад.  
> Нужно четко понимать (новичкам в первую очередь) и разделять в чем отличие оффрада от дороги с плохим покрытием.

т.е. разработчики этого не понимают и

> [@Manzareck](#):
>
> коллективный разум российских редакторов

решил это исправить? 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![coilamo](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/1BAB50/32.png) [@coilamo](https://www.waze.com/discuss/u/coilamo)\
**Post date:** [June 6, 2017, 11:33am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/17 "2017-06-06T11:33:14Z")

</div>

Разработчики сделали галку, описали, как она будет работать и дали волю сообществам самим решать, как эти новые возможности использовать

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MacVit](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/FF5252/32.png) [@MacVit](https://www.waze.com/discuss/u/MacVit)\
**Post date:** [June 6, 2017, 11:36am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/18 "2017-06-06T11:36:49Z")

</div>

Разработчики как раз понимают, unpaved и offroad это разные дороги, поэтому и решили добавить галку, чтобы отделить мух от котлет, скажу более у меня скрины есть от богов, где они показали это различие ))  
Почитай лучше тему UNPAVED в бета версии WME, там более 50+ страниц обсуждений (скрины богов в этой теме)  
ЗЫ/ Дело в том, что перевод обоих этих слов в русском языке обозначает синонимы грунтовка = бездорожье. Из-за этого первое время была путаница понятий в сообществе, один под грунтовкой имел ввиду плохую, но ездабельную дорогу, а другой его понимал как вариант бездорожья и наоборот.  
По этой причине решили отказаться от обобщающего понятия “грунтовка”, чтобы хорошую дорогу не рисовали грунтовкой вместе с лесными и полевыми дорогами на скрине ниже

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![aka\_serge](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/FFC400/32.png) [@aka\_serge](https://www.waze.com/discuss/u/aka_serge)\
**Post date:** [June 6, 2017, 11:38am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/19 "2017-06-06T11:38:54Z")

</div>

Предложить разработчикам исправить название в оригинале не пробовали? :?:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![coilamo](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/c/1BAB50/32.png) [@coilamo](https://www.waze.com/discuss/u/coilamo)\
**Post date:** [June 6, 2017, 11:49am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604/20 "2017-06-06T11:49:46Z")

</div>

Если я не ошибаюсь, то English (US) и English (UK) такая же локализация. А что есть оригинал?

[Next page](https://www.waze.com/discuss/t/4-4-unpaved-stereet/58604.md?page=2)
