In my opinion, it would be very useful to add shortcuts next to the possible actions in the panel, so that by seeing them often, editors could remember them better and use them more frequently.
Sounds like a great idea. Can you add it to Uservoice and share the link?
https://waze.uservoice.com/forums/59225-map-editor-suggestions