# Ain: Map update request

**URL:** https://www.waze.com/discuss/t/ain-demande-de-mise-a-jour-de-la-carte/390614
**Category:** Demande de mise à jour
**Created:** [September 12, 2025, 10:09am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/ain-demande-de-mise-a-jour-de-la-carte/390614 "2025-09-12T10:09:34Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![assekevin](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/FF5252/32.png) [@assekevin](https://www.waze.com/discuss/u/assekevin)
#### Post date: [September 12, 2025, 10:09am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/ain-demande-de-mise-a-jour-de-la-carte/390614/1 "2025-09-12T10:09:34Z")

</div>

Hi editors,

I’d like your help updating the map.  
Permalink: [https://waze.com/fr/editor?env=row&lat=46.40500&lon=5.20614&s=18871019341442870280190&zoomLevel=18&mapComments=309394](https://waze.com/fr/editor?env=row&lat=46.40500&lon=5.20614&s=18871019341442870280190&zoomLevel=18&mapComments=309394)  
Reason: The repair work has been completed. The road is in perfect condition.

Thanks in advance,

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Ltdan74MX](https://www.waze.com/discuss/user_avatar/www.waze.com/ltdan74mx/32/117835_2.png) [@Ltdan74MX](https://www.waze.com/discuss/u/Ltdan74MX)
#### Post date: [September 12, 2025, 3:57pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/ain-demande-de-mise-a-jour-de-la-carte/390614/2 "2025-09-12T15:57:51Z")

</div>

This road is not closed in Waze 🙂  
Maybe you want to report that the map note is no longer needed? @xenon32

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![assekevin](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/FF5252/32.png) [@assekevin](https://www.waze.com/discuss/u/assekevin)
#### Post date: [September 12, 2025, 4:11pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/ain-demande-de-mise-a-jour-de-la-carte/390614/3 "2025-09-12T16:11:29Z")

</div>

Yes, that’s right. Thank you.  
And could you tell me how to add speed bumps? I can’t figure out how to do it.