If the street and/or segment you are going to edit is at your level or below, you can do it. It turns out that sometimes streets can have segments with different levels, which makes things a bit complicated. I suggest getting in touch with the people from your state and asking for help. Click the link below and ask for help!
Segment unlocking - BA