Hi, @world_3tptkcto!
Welcome to Discuss!
I think you mentioned this Google Maps place.
I just added the Edifício Acqua Marina to the Waze map and linked the wrong Google Maps place to it. Therefore, if anyone searches for “Edifício do rodky”, they will be directed to the right place.
If the place needs any adjustment, you can send it to moderation directly through the Waze Map Editor (WME) or request it here,
Regarding the Google Maps place, I recommend you submit a suggestion on Google Maps. To know how to submit a suggestion, check this link.
Finally, I invite you to learn more about our community by visiting the Wazeopedia.
If you are interested in continuing to edit, I also recommend taking the Mentoring.
If you need any further assistance, simply get in touch with us!
Texto Traduzido em Português (Brasil)
Olá, @world_3tptkcto!
Seja bem-vindo(a) ao Discuss!
Acredito que você se referiu a este local do Google Mapas.
Adicionei o Edifício Acqua Marina ao mapa do Waze e vinculei o local do Google Mapas. Assim, se alguém procurar por “Edifício do rodky”, será direcionado(a) para o local correto.
Caso precise de algum ajuste, você pode enviar para moderação diretamente pelo Editor de Mapas do Waze (WME) ou solicitar por aqui.
Em relação ao local do Google Mapas, eu recomendo que você envie uma sugestão no Google Mapas. Para saber como enviar uma sugestão, acesse este link.
Por fim, convido-o a conhecer mais sobre a nossa comunidade, acessando a Wazeopedia.
Caso tenha interesse em continuar editando, recomendo também realizar a Mentoria.
Caso precise de mais alguma ajuda, basta entrar em contato!