# Alternative Straßennamen richtig setzen?

**URL:** https://www.waze.com/discuss/t/alternative-strassennamen-richtig-setzen/35961
**Category:** Oberösterreich
**Created:** [November 18, 2012, 10:21pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/alternative-strassennamen-richtig-setzen/35961 "2012-11-18T22:21:51Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![damasato](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/FD804B/32.png) [@damasato](https://www.waze.com/discuss/u/damasato)
#### Post date: [November 18, 2012, 10:21pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/alternative-strassennamen-richtig-setzen/35961/1 "2012-11-18T22:21:51Z")

</div>

Zuerst: ich freue mich, dass nun die Möglichkeit gibt, mehrere Straßennamen einzutragen. 😃  
Natürlich gibts damit auch eine Menge mehr Möglichkeiten, Straßen kenntlich zu machen.

Nun meine Frage an die erfahrenen “WAZER”:  
Wie werden alternative Straßennamen vergeben?

Hier ein Beispiel:

1. Name = B127 - Rohrbacher Straße

Meine Vorgehenseise ist folgende:  
Wenn diese Straße durch einen Ort führt:

1. Name = Hauptstraße, 2. Name = B127 - Rohrbacher Straße, evtl. 3. Name: Grobnerbrücke

Oder wäre es besser:

1. Name = B127 - Rohrbacher Straße, 2. Name = Hauptstraße  
(da würde man jedoch die Straße beim Durchfahren des Ortes nicht sehen!)

Oder (so wie in der Rudolfstraße)

1. Name = B127 - Hauptstraße, 2. Name = B127 - Rohrbacher Straße  
(ist meiner Meinung nach aber nicht ganz nach “wiki”)

LG  
damasato

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![GangMan](https://www.waze.com/discuss/user_avatar/www.waze.com/gangman/32/9713_2.png) [@GangMan](https://www.waze.com/discuss/u/GangMan)
#### Post date: [November 18, 2012, 11:11pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/alternative-strassennamen-richtig-setzen/35961/2 "2012-11-18T23:11:01Z")

</div>

Hi damasato,

das haben wir vor kurzem in einem Thread diskutiert, den ich gerade schon wieder ums Verrecken nicht finde. Wir haben uns auf Variante 3 geeinigt, also eigentlich schon so, wie’s im Wiki steht.

Innerorts: Bxxx - Name der Straße (z.B. B127 - Hauptstraße) und als Alt-Name Bxxx - Name der B-Straße (z.B. B127 - Rohrbacher Straße).

Der Sinn dahinter ist der: Die Bezeichnung Bxxx soll bald mal durch so genannte Road Shields, also kleine Kästchen auf der Straße, die den Namen (z.B. B127) anzeigen, ersetzt werden. Somit bleibt nur noch Hauptstraße übrig. Im Alternativnamen steht weiterhin die volle Bezeichnung der B-Straße als Zusatzinfo. Was damit passiert, ist leider dzt. noch nicht absehbar.

HTH  
Wolfgang

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![beffl](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/FF5252/32.png) [@beffl](https://www.waze.com/discuss/u/beffl)
#### Post date: [November 19, 2012, 6:03am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/alternative-strassennamen-richtig-setzen/35961/3 "2012-11-19T06:03:32Z")

</div>

Hi!  
Im wiki ([http://www.waze.com/wiki/index.php/Straßen\_zuordnen\_und\_benennen\_(Österreich)](http://www.waze.com/wiki/index.php/Stra%C3%9Fen_zuordnen_und_benennen_%28%C3%96sterreich%29)) steht:

> [@Wiki](#):
>
> Bundesstraßen und Landesstraßen (Bxxx)
> 
> Road Type: Major Highway  
> City: Gemeindename (bei AltNames ist immer die gleiche City einzutragen)  
> Benennung außerorts:  
> Name: \<Straßenummer\>\<blank\>\<minus\>\<blank\>\<Name\> (mit E-Nummer, wenn Teil des Europastraßen-Netz)  
> Beispiel „B70 - Völkermarkter Straße“ or “B4 - E49 - Horner Straße”  
> AltName bleibt leer  
> Benennung innerorts: (Beispiel anhand der B129 in Linz)  
> Name: \<Straßenummer\>\<blank\>\<minus\>\<blank\>\<Name innerhalb der Ortschaft\> (mit E-Nummer, wenn Teil des Europastraßen-Netz)  
> Beispiel: “B125 - Freistädter Straße” (und Hausnummern)  
> AltName so, wie die Straße außerorts beschriftet werden müsste: \<Straßenummer\>\<blank\>\<minus\>\<blank\>\<Name\> (mit E-Nummer, wenn Teil des Europastraßen-Netz)  
> Beispiel: “B125 - Prager Straße”

Und nur dort werden alt namen vergeben!

Der von Wolfgang angesprochene Diskussion Thread war meines Wissens nach “Österreich Wiki” den ich auch nicht mehr finde!

Sent from my iPhone using Tapatalk

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![beffl](https://www.waze.com/discuss/letter_avatar_proxy/v4/letter/b/FF5252/32.png) [@beffl](https://www.waze.com/discuss/u/beffl)
#### Post date: [November 19, 2012, 8:31am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/alternative-strassennamen-richtig-setzen/35961/4 "2012-11-19T08:31:51Z")

</div>

So hab jetzt den Diskussionsbeitrag gefunden … am PC ist es halt doch leichter als am iPhone:

[http://world.waze.com/forum/viewtopic.php?f=107&t=25594&hilit=österreichwiki&start=70#.UKnt4dKlSNw.favorites](http://world.waze.com/forum/viewtopic.php?f=107&t=25594&hilit=%C3%B6sterreichwiki&start=70#.UKnt4dKlSNw.favorites)

LG, Stefan