Pues eso:
https://es.waze.com/editor/?zoom=3&lat=43.2932&lon=-2.95067&layers=BFTFFTTTTTTTFTTTTTTTTTFTT
He mirado por si hay algún segmento mal nombrado y no he visto. Tiene pinta de ser un residuo de algún error pasado que se ha arreglado. La capa de ciudades se actualiza a otro ritmo.
Gracias por el aviso.