Lascio a chi è della zona occuparsene, io fino li non ci arrivo come zona di editing, stavo cercando altro stamattina e ho trovato quella pagina così ho pensato di segnalarlo
Ciao, MAx
Hallo, wir brauchen jemand wer kann deutsch sprechen und wohnt in Italien :D.
It: Mi serve qualcuno che parli tedesco e abiti in Italia per testare il TTS tedesco in Italia.
Ciao, sono nuovo ed abito a Bressanone, sono bilingue e parlo fluidemente il tedesco 
, ho cominciato da poco a fare qualche correzione in zona, ma essendo a livello 1, non posso fare molto.
Se serve aiuto volentieri mi metto a disposzione.
Christian
OTTIMO!!
Sono Piero ed AM della zona.
Qualsiasi problematica che riscontri e che non puoi correggere segnalamela in PM (così non intasiamo il forum) e la risolviamo insieme.
Visto che abiti in zona (io vengo spesso ma non risiedo li) ti chiederò anche se puoi aiutarmi a fugare eventuali dubbi.
A presto.
Piero
Ciao a todos,
vorrei sistemare la zona in cui abito, ci sono parecchi errrori e nomi delle vie non aggiornati o mancanti, mi sono iscritto al Campo scuola ma non ho sentito nulla ancora. Segnalare tutto sarebbe una soluzione, ma vorrei essere piu “attivo” e sistemare personalmente… 
Christian
Ciao,
in questo momento sono concentrato a completare e correggere la Valle Aurina, da Brunico verso Nord, ma se hai necessità, come ti ho anticipato, fammi sapere eventuali esigenze (molte tue segnalazioni le ho già attualizzate e chiuse).
Se abiti nella zona, ed hai utilizzato waze, puoi sicuramente editare di conseguenza; se ti servono sblocchi chiedi tranquillamente.
Per il campo scuola segnala nella zona di forum appropiata.
Ciao
Piero
Grazie per le info, il problema è che tutte le strade che vorrei sistemare sono bloccate a livello 3, e non voglio “stressare” con richieste di sblocco a go-go [emoji15][emoji1]
Ciao, adesso dal menù dovrebbe essere possibile anche in italia selezionare il TTS in tedesco, puoi provare? Grazie.
Stasera provo [emoji6]
In ogni caso sino a che non raggiungi il punteggio necessario e sei passato al livello opportuno, pur se iscritto al Camp, devi sempre chiedere lo sblocco.
Tutto chiaro
Ho installato anche il Tool per richiedere lo sblocco direttamente dal WME, se non seleziono un segmento mi avvisa giustamente che nessun segmento di strada è selezionato, ma se ne ho uno selezionato e clicco su richiesta di sblocco non succede nulla, nessun Pop-Up o avviso, quindi mi chiedo se funziona correttamente o meno. (Uso Firefox)
Christian
Verifica di aver selezionato SI/NO alla richiesta di volere o meno un PM una volta che lo sblocco è avvenuto
Se hai installato questo, è normale che non funzioni più.
Grazie per le info, uso Chrome allora che funziona benone.
Scusa la domanda da neofita, TTS intendi il navigatore che mi da le info per le svolte o i comandi a voce che gli do io?
Intendo il navigatore che legge le vie, ma credo che teoricamente dovrebbero funzionare anche i comandi vocali (ASR), se puoi prova anche quelli.
Dankeschön!
Bitteschön! Posso selezionare la voce tedesca, ma non ha le vie, forse serve un aggiornamento di Waze? Io uso IOS
Domanda, come si gestiscono le vie in centro storico? alcune vie sono impostate a pedaggio :shock:
si mettono limitazioni o altro? Sono chiuse a tutti tranne autorizzati dai vigili per carico/scarico…
Probabilmente ti riferisci a ZTL. Quì la guida:
http://docs.wme-tools.com/index.php/guide-all-editing/62-ztl
Ho fatto delle prove, impostando le istruzioni di guida in tedesco mi dice solo quando e dove svoltare, senza nomi delle strade, ho impostato anche waze stesso in tedesco ma stesso risultato.
Da notare che nell’elenco istruzioni di guida ho solo “Tedesco”, mentre nelle voci in italiano ho “Italiano - Paolo” e “Italiano - Silvia” con sotto scritto “Nomi strade/ vie incluse”.
Manca forse un aggiornamento?
Christian