Bug in Waze editor profile page

There is a bug in the Waze Editor Profile page.

The name of one of the Edit Types is not being rendered correctly.
This happens regardless of the language chosen.

Hi @pshotts,

​Thanks for reporting this! It looks like a localization/rendering string error where the internal code key is being displayed instead of the actual translated name of the edit type.

​To help the developers fix this faster, could you please provide a couple more details:

  1. ​Language Settings: What language is your Waze Map Editor (WME) set to?

  2. ​Browser: Which browser and version are you using? (e.g., Chrome, Edge).

  3. ​Specific Edit: If you hover over or click that specific “broken” text, does it show any additional info?

​I’ll make sure to tag this for the dev team’s attention. It’s likely a simple fix in the language dictionary file.

​Best regards,

This is a duplicate of this bug:

@Olesya-Staff maybe you would like to merge this into the existing thread?

Hi @tbrks,

Thanks a lot for the ping!

@pshotts I will move it to the existing thread so we can keep all relevant details in one place.
Please give it an upvote and follow to receive further updates.

Kind regards,
Olesya