# Capa de Ciudad
**URL:** https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572
**Category:** Edición De Mapas
**Created:** [December 11, 2012, 11:16pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572 "2012-12-11T23:16:47Z")
**Posts on this page:** 20
**Page:** 2
### Author:  [@enhket](https://www.waze.com/discuss/u/enhket)
#### Post date: [December 27, 2012, 8:53pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/21 "2012-12-27T20:53:25Z")
No deberian ser tan estrictos con las cosas oficiales, solo lo necesario. El punto es que el mapa tenga informacion veridica, pero tambien que de alguna manera sea propia de Waze (nadie quiere tener problemas de copyright).
Sobre el tema en discusion, en Santiago, debera ir la comuna en el tab ciudad (sin “,” y sin ciudad). En regiones, la ciudad/comuna. Cuidado con los datos que posean para regiones. Por ejemplo, en padre las casas, deberia ir ese nombre en el tab city, ya que esta independiente de Temuco desde el 95.
Una vez regrese de vacaciones, empezare a ayudar con los cambios (supongo que la segunda semana de Enero).
Que esten bien.
Cheers.
---
### Author:  [@BIGKorsoT](https://www.waze.com/discuss/u/BIGKorsoT)
#### Post date: [December 27, 2012, 9:03pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/22 "2012-12-27T21:03:36Z")
Será necesario crear un topic con link a paginas oficiales con planos viales y comunales? lo digo porque por lo menos en santiago, me ha tocado ver calles designadas con comunas equivocadas, y creadas/editadas por usuarios de nivel 3
---
### Author:  [@enhket](https://www.waze.com/discuss/u/enhket)
#### Post date: [December 27, 2012, 10:11pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/23 "2012-12-27T22:11:22Z")
Eso seria fantastico, porque siempre se tiende a la equivocacion.
---
### Author:  [@BIGKorsoT](https://www.waze.com/discuss/u/BIGKorsoT)
#### Post date: [December 27, 2012, 11:07pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/24 "2012-12-27T23:07:48Z")
> [@enhket](#):
>
> Eso seria fantastico, porque siempre se tiende a la equivocacion.
oks, cuando tenga algo de tiempo libre lo hago 😛
---
### Author:  [@mddelala](https://www.waze.com/discuss/u/mddelala)
#### Post date: [January 21, 2013, 4:25am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/25 "2013-01-21T04:25:25Z")
Hola! Yo de nuevo jaja
Una pregunta: he notado que varias calles tienen puesta la comuna (en el campo “city” se pone “comuna, ciudad”). Pero hay varias otras que no la tienen.
¿Hay algún criterio común?
Personalmente, creo que sería bueno poner comunas (para simplificarse la vida al usar el buscador), pero sería bueno fijar un criterio.
Saludos a todos!!
---
### Author:  [@enhket](https://www.waze.com/discuss/u/enhket)
#### Post date: [January 21, 2013, 4:57am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/26 "2013-01-21T04:57:06Z")
Lee este subforo para Chile, hay un topico sobre la “Capa Ciudad”, es mas, hay un topic en el cual tenemos el plano limitrofe para Santiago (el cual no esta terminado aun).
Estan bien nombradas Santiago, Providencia, Ñuñoa. Te ruego que si vas a editar en esas comunas, revises el topico de plano limitrofe para que te informes de los limites.
---
### Author:  [@meb001](https://www.waze.com/discuss/u/meb001)
#### Post date: [January 21, 2013, 12:20pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/27 "2013-01-21T12:20:17Z")
En resumen en el campo city, sólo se pone la comuna, eso fue el resultado de una votación pública que hicimos en este foro, saludos
---
### Author:  [@tehxnik](https://www.waze.com/discuss/u/tehxnik)
#### Post date: [January 21, 2013, 2:48pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/28 "2013-01-21T14:48:48Z")
Con respecto a esto, en Coronel, Región del BioBio, parece que se acostumbraba poner poblaciones y demases en el campo ciudad, lo que se hace molesto al ver el mapa, por lo que estoy reemplazandolo por landmarks en donde es posible distinguir los límites de una población, villa, etc.
---
### Author:  [@adriansinger](https://www.waze.com/discuss/u/adriansinger)
#### Post date: [January 21, 2013, 3:02pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/29 "2013-01-21T15:02:07Z")
> [@enhket](#):
>
> Lee este subforo para Chile, hay un topico sobre la “Capa Ciudad”, es mas, hay un topic en el cual tenemos el plano limitrofe para Santiago (el cual no esta terminado aun).
>
> Estan bien nombradas Santiago, Providencia, Ñuñoa. Te ruego que si vas a editar en esas comunas, revises el topico de plano limitrofe para que te informes de los limites.
He fusionado los tópicos por tratar del mismo tema.
---
### Author:  [@Nicojavieer](https://www.waze.com/discuss/u/Nicojavieer)
#### Post date: [January 26, 2013, 6:09pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/30 "2013-01-26T18:09:05Z")
Y no solo en Santiago es el problema, solo mirar Viña del Mar y verán que aparecen todos los sectores…
Es mucho mejor que aparescan las comunas y no Comuna,Ciudad…
Yo me apunto para cambiar las comuna,ciudad por solo las Comunas…
Saludos
---
### Author:  [@enhket](https://www.waze.com/discuss/u/enhket)
#### Post date: [January 27, 2013, 12:52pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/31 "2013-01-27T12:52:28Z")
> [@nikojavier](#):
>
> Y no solo en Santiago es el problema, solo mirar Viña del Mar y verán que aparecen todos los sectores…
>
> Es mucho mejor que aparescan las comunas y no Comuna,Ciudad…
>
> Yo me apunto para cambiar las comuna,ciudad por solo las Comunas…
>
> Saludos
Recordar que ya se decidio lo de “Solo comuna”. Datos para tener en cuenta:
- En Santiago, en el tab city, va solo la comuna.
- En regiones, solo la ciudad. Las poblaciones no se ponen. Si una localidad esta alejada en unos kilometros de la ciudad (por ejemplo, Pan de Azucar y La Serena), solo se pone la localidad.
- Aunque cambien todos los segmentos de nombre (en el tab city), aun podran ver errores de las “m” y algunos nombres antiguos en la capa ciudad. La razon es o bien que eso fue configurado asi cuando se podia editar la capa de ciudad, o un bug para regenerar el sector. Lei algo que escribio Alan sobre eso y dice que estan trabajando en eso.
- Si hay calles muy conflictivas dentro de una ciudad, agregales una flag o el nombre en parentesis. Seran casos especiales ya que los millones de calles en su totalidad no iran asi, solo algunas. Por lo cual no deberia ser notorio.
---
### Author:  [@tehxnik](https://www.waze.com/discuss/u/tehxnik)
#### Post date: [January 27, 2013, 3:34pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/32 "2013-01-27T15:34:51Z")
¿En regiones solo la ciudad?
Disculpa pero en regiones hay comunas bien grandes, y todos los editores de “regiones” ponemos la comuna en el tab city, eso ya es así desde siempre y está bien así.
---
### Author:  [@meb001](https://www.waze.com/discuss/u/meb001)
#### Post date: [January 27, 2013, 3:47pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/33 "2013-01-27T15:47:58Z")
> [@tehxnik](#):
>
> ¿En regiones solo la ciudad?
> Disculpa pero en regiones hay comunas bien grandes, y todos los editores de “regiones” ponemos la comuna en el tab city, eso ya es así desde siempre y está bien así.
Sí, en regiones sólo ciudad, si hay sectores apartados de las ciudades también se pueden agregar como “ciudades” pero no las poblaciones que tiene la ciudad. Saludos
---
### Author:  [@Nicojavieer](https://www.waze.com/discuss/u/Nicojavieer)
#### Post date: [January 29, 2013, 5:12am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/34 "2013-01-29T05:12:52Z")
¿Podrían desbloquearme estas calles? Pues aparecen como Cerro Castillo, Viña del Mar, Porfavor…
Saludos!
---
### Author:  [@enhket](https://www.waze.com/discuss/u/enhket)
#### Post date: [January 29, 2013, 5:23am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/35 "2013-01-29T05:23:55Z")
Falto el permalink.
---
### Author:  [@meb001](https://www.waze.com/discuss/u/meb001)
#### Post date: [January 29, 2013, 2:30pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/36 "2013-01-29T14:30:22Z")
> [@nikojavier](#):
>
> ¿Podrían desbloquearme estas calles? Pues aparecen como Cerro Castillo, Viña del Mar, Porfavor…
>
> Saludos!
Permalink para ver?
---
### Author:  [@Nicojavieer](https://www.waze.com/discuss/u/Nicojavieer)
#### Post date: [January 29, 2013, 10:45pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/37 "2013-01-29T22:45:01Z")
Aps lo siento, pensé que lo había puesto:
[https://es.waze.com/editor/?lon=-71.56303&lat=-33.02227&zoom=5&layers=BTTFFTTTTTTFTFTTTTTTTFT&segments=150533455,150533479,150534019,150534022,150534021,150533551,150533806,150533807,150534017,150534020,150533701](https://es.waze.com/editor/?lon=-71.56303&lat=-33.02227&zoom=5&layers=BTTFFTTTTTTFTFTTTTTTTFT&segments=150533455,150533479,150534019,150534022,150534021,150533551,150533806,150533807,150534017,150534020,150533701)
---
### Author:  [@enhket](https://www.waze.com/discuss/u/enhket)
#### Post date: [January 29, 2013, 10:48pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/38 "2013-01-29T22:48:40Z")
ok
---
### Author:  [@cluhr](https://www.waze.com/discuss/u/cluhr)
#### Post date: [March 12, 2013, 7:39pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/39 "2013-03-12T19:39:46Z")
Hola a todos!
Volviendo de unas buenas vacaciones por el sur, carretera austral especificamente, me encontre en waze una situacion donde por ejemplo aparece el nombre de ciudad (Coyhaique) duplicado y en un lugar donde no está. Como se puede corregir esto? Me parece extraño porque revise en el editor y ninguna calle de esa zona tiene el tag de ciudad, y entiendo que waze automaticamente asigna el área de ciudad según el tag de los segmentos. Aqui el permalink:
[https://world.waze.com/editor/?zoom=0&lat=-45.54066&lon=-72.05461&layers=BTTFFTTTFTTFTFFTTTTTTFT](https://world.waze.com/editor/?zoom=0&lat=-45.54066&lon=-72.05461&layers=BTTFFTTTFTTFTFFTTTTTTFT)
En esta zona austral faltan muchos segmentos que intente “pavimentar”, pero lamentablemente la conexión se pierde cerca de las ciudades y las carreteras quedan cortadas…
---
### Author:  [@enhket](https://www.waze.com/discuss/u/enhket)
#### Post date: [March 12, 2013, 7:45pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/40 "2013-03-12T19:45:30Z")
Este segmento tiene el nombre: [https://world.waze.com/editor/?zoom=2&lat=-45.49555&lon=-72.1661&layers=BFTFFTTTTTTTTTTTFTTTTFT&segments=185280680](https://world.waze.com/editor/?zoom=2&lat=-45.49555&lon=-72.1661&layers=BFTFFTTTTTTTTTTTFTTTTFT&segments=185280680)
Ven ahora la razon por la que no se le pone nombre a las carreteras? 😢
[Previous page](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572.md?page=1)
[Next page](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572.md?page=3)