# Capa de Ciudad
**URL:** https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572
**Category:** Edición De Mapas
**Created:** [December 11, 2012, 11:16pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572 "2012-12-11T23:16:47Z")
**Posts on this page:** 20
**Page:** 3
### Author:  [@cluhr](https://www.waze.com/discuss/u/cluhr)
#### Post date: [March 12, 2013, 8:14pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/41 "2013-03-12T20:14:49Z")
Lo raro es que ese segmento decía ciudad “Coyhaique”, y el área de ciudad marcada dice “Coyahique”… (la h cambiada)
---
### Author:  [@enhket](https://www.waze.com/discuss/u/enhket)
#### Post date: [March 12, 2013, 9:42pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/42 "2013-03-12T21:42:13Z")
Quizas hay otro. Lo buscare y si no esta, pedimos que saquen el nombre de la capa.
---
### Author:  [@houstonmg](https://www.waze.com/discuss/u/houstonmg)
#### Post date: [March 12, 2013, 9:44pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/43 "2013-03-12T21:44:18Z")
Respecto al cambio del tab city en sectores que tenían problemas, estos aún aparecen duplicados. Me parece haber leído por ahí que esto se actualizaba más lento que el mapa. Tienen noticias de eso ya que en Curicó e revisado todos los segmentos y aún sigue apareciendo Curico y en un sector la letra C.
Gracias.
Sent from my iPhone using Tapatalk 2
---
### Author:  [@enhket](https://www.waze.com/discuss/u/enhket)
#### Post date: [March 12, 2013, 9:47pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/44 "2013-03-12T21:47:02Z")
En esos casos en que este revisado que no existe ningun segmento con el nombre invalido, entonces me dicen y yo lo solicito para que lo cambien.
---
### Author:  [@meb001](https://www.waze.com/discuss/u/meb001)
#### Post date: [March 13, 2013, 12:09am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/45 "2013-03-13T00:09:40Z")
> [@enhket](#):
>
> Este segmento tiene el nombre: [https://world.waze.com/editor/?zoom=2&lat=-45.49555&lon=-72.1661&layers=BFTFFTTTTTTTTTTTFTTTTFT&segments=185280680](https://world.waze.com/editor/?zoom=2&lat=-45.49555&lon=-72.1661&layers=BFTFFTTTTTTTTTTTFTTTTFT&segments=185280680)
>
> Ven ahora la razon por la que no se le pone nombre a las carreteras? 😢
pues hay varios simpáticos que están inventando la ciudad “ruta 5 norte” en varias partes de chile ☹
---
### Author:  [@enhket](https://www.waze.com/discuss/u/enhket)
#### Post date: [March 13, 2013, 12:22am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/46 "2013-03-13T00:22:09Z")
Yo recuerdo que cuando empece en Waze le puse a algunas asi. Quizas no soy el unico :lol:. Si lo ves, le tiras tierra please 😉
---
### Author:  [@meb001](https://www.waze.com/discuss/u/meb001)
#### Post date: [March 13, 2013, 12:23am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/47 "2013-03-13T00:23:59Z")
> [@enhket](#):
>
> Yo recuerdo que cuando empece en Waze le puse a algunas asi. Quizas no soy el unico :lol:. Si lo ves, le tiras tierra please 😉
Jajajajajajaj, pues no eres tú, son otros simpáticos, el problema es que vieron un segmento así y siguieron la corriente XD
---
### Author:  [@houstonmg](https://www.waze.com/discuss/u/houstonmg)
#### Post date: [March 13, 2013, 2:13am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/48 "2013-03-13T02:13:20Z")
> [@meb001](#):
>
> > [@enhket](#):
> >
> > Yo recuerdo que cuando empece en Waze le puse a algunas asi. Quizas no soy el unico :lol:. Si lo ves, le tiras tierra please 😉
>
> Jajajajajajaj, pues no eres tú, son otros simpáticos, el problema es que vieron un segmento así y siguieron la corriente XD
Creo que ante eso debiesen ser mas pesados en los mp a los editores y usuarios para que realmente lean Wiki o pregunten. yo e encontrado segmentos bloqueados por editores nivel 1, estoy cansado de borrar la linea férrea que la marcan y remarcan cada vez que viajan en tren desde chillan. ayer encontre un camino de tierra como freway que llegaba a saltar en el celular. envie el mp y no hay respuesta, no están literalmente preocupados del tema. Ayer en la pagina de Facebook de Waze en español se invita a todos los usuarios a editar. Lo encuentro genial que mas participen, pero hice un post de inmediato con el link de Wiki e indique que para editar debiesen leer para saber que hacer. Ahí murió el tema nadie mas escribió referente a lo bien que era editar.
Esperemos que la gente que se sume lo haga para bien y no arruine mapas ni agregue sus nombres a las ciudades.
Atte.
Mauricio Galvez S.
HoustonMG
---
### Author:  [@enhket](https://www.waze.com/discuss/u/enhket)
#### Post date: [March 13, 2013, 2:22am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/49 "2013-03-13T02:22:40Z")
Creo que Adrian tiene acceso a la gente que control la pagina de Waze Chile. Quizas podriamos enviar un mensaje con el. Tal vez Marcelo que tiene fb :lol:. Es decir, que no se quejen si se les bloquea la cuenta 😢
---
### Author:  [@Nicojavieer](https://www.waze.com/discuss/u/Nicojavieer)
#### Post date: [March 13, 2013, 2:55am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/50 "2013-03-13T02:55:04Z")
Saben, tengo un problema, el nombre “peralillo” no se me borra de la capa, tuve que eliminar todos los segmentos con tal nombre, revisé con el highlight y no aparece nada, he esperado varios días y aun no se borra para cambiarlo, ya que si lo cambio a “Peralillo” me lo vuelve a transformar sin la mayúscula, al fin y al cabo volví a crear la ciudad con el nombre “Peralillo.” ¿Que se debe hacer con este nombre?¿Cuanto hay que esperar?
Saludos… 😉
---
### Author:  [@enhket](https://www.waze.com/discuss/u/enhket)
#### Post date: [March 13, 2013, 3:01am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/51 "2013-03-13T03:01:20Z")
Creo que los servidores estan en WIN. El cual no hace diferencias entre mayusculas o minusculas, asi que deberas agregarle un “.” al nombre y cuando se actualicen los mapas, borras el “.”
---
### Author:  [@meb001](https://www.waze.com/discuss/u/meb001)
#### Post date: [March 13, 2013, 9:14am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/52 "2013-03-13T09:14:09Z")
> [@enhket](#):
>
> Creo que Adrian tiene acceso a la gente que control la pagina de Waze Chile. Quizas podriamos enviar un mensaje con el. Tal vez Marcelo que tiene fb :lol:. Es decir, que no se quejen si se les bloquea la cuenta 😢
Me parece muy buena idea, lo voy a plantear en la cuenta de Facebook para ver como nos va, saludos
---
### Author:  [@houstonmg](https://www.waze.com/discuss/u/houstonmg)
#### Post date: [March 13, 2013, 11:54pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/53 "2013-03-13T23:54:48Z")
> [@meb001](#):
>
> > [@enhket](#):
> >
> > Creo que Adrian tiene acceso a la gente que control la pagina de Waze Chile. Quizas podriamos enviar un mensaje con el. Tal vez Marcelo que tiene fb :lol:. Es decir, que no se quejen si se les bloquea la cuenta 😢
>
> Me parece muy buena idea, lo voy a plantear en la cuenta de Facebook para ver como nos va, saludos
Y que exista una integración en lo que se refiere a edición con ellos, para hablar el mismo idioma.
MG
---
### Author:  [@cluhr](https://www.waze.com/discuss/u/cluhr)
#### Post date: [March 18, 2013, 7:20pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/54 "2013-03-18T19:20:04Z")
Hola tengo una duda respecto a cambios que no se ven reflejados en el cliente.
Hace una semana eliminamos la ciudad fantasma “Coyahique” que aparecía definida cerca de la real Coyhaique, y en estos días ya han hecho al menos un par de actualizaciones de los servidores pero en el cliente me sigue apareciendo la “Coyahique” falsa (no así en el editor).
---
### Author:  [@enhket](https://www.waze.com/discuss/u/enhket)
#### Post date: [March 18, 2013, 8:45pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/55 "2013-03-18T20:45:29Z")
> [@cluhr](#):
>
> Hola tengo una duda respecto a cambios que no se ven reflejados en el cliente.
> Hace una semana eliminamos la ciudad fantasma “Coyahique” que aparecía definida cerca de la real Coyhaique, y en estos días ya han hecho al menos un par de actualizaciones de los servidores pero en el cliente me sigue apareciendo la “Coyahique” falsa (no así en el editor).
Dame el permalink, solicitare que lo cambien internamente :lol:
---
### Author:  [@cluhr](https://www.waze.com/discuss/u/cluhr)
#### Post date: [March 18, 2013, 10:18pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/56 "2013-03-18T22:18:26Z")
Perma: [https://es.waze.com/editor/?lon=-72.19467&lat=-45.53453&zoom=0&layers=BFTFFTTTFTTFTFFTFTTTTFT](https://es.waze.com/editor/?lon=-72.19467&lat=-45.53453&zoom=0&layers=BFTFFTTTFTTFTFFTFTTTTFT)
No lo habia puesto pq como te digo en el editor no se ve ese problema, sólo en el cliente (al menos a mi).
---
### Author:  [@enhket](https://www.waze.com/discuss/u/enhket)
#### Post date: [March 18, 2013, 10:27pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/57 "2013-03-18T22:27:01Z")
> [@cluhr](#):
>
> Perma: [https://es.waze.com/editor/?lon=-72.19467&lat=-45.53453&zoom=0&layers=BFTFFTTTFTTFTFFTFTTTTFT](https://es.waze.com/editor/?lon=-72.19467&lat=-45.53453&zoom=0&layers=BFTFFTTTFTTFTFFTFTTTTFT)
>
> No lo habia puesto pq como te digo en el editor no se ve ese problema, sólo en el cliente (al menos a mi).
Eso te pasa hace mucho?
---
### Author:  [@cluhr](https://www.waze.com/discuss/u/cluhr)
#### Post date: [March 18, 2013, 10:51pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/58 "2013-03-18T22:51:56Z")
Osea hace 1 semana que eliminé la ciudad “Coyahique” del editor y todavia no se refleja en el cliente. O es que para cambios de la capa de ciudad hay que esperar mas tiempo?
En Puerto Aysén tambien tb me pasa que eliminé los segmentos nombrados “Puerto Aysen” (sin acento) para que no aparezca 2 veces en el mapa (con y sin acento), pero me sigue apareciendo la versión sin acento. Ese debe ser un problema que el servidor no distingue la diferencia, como el caso de las mayusculas y minusculas.
[https://es.waze.com/editor/?lon=-72.6724&lat=-45.40301&zoom=2&layers=BFTFFTTTFTTFTFFTFTTTTFT](https://es.waze.com/editor/?lon=-72.6724&lat=-45.40301&zoom=2&layers=BFTFFTTTFTTFTFFTFTTTTFT)
---
### Author:  [@enhket](https://www.waze.com/discuss/u/enhket)
#### Post date: [March 18, 2013, 11:45pm UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/59 "2013-03-18T23:45:38Z")
Pedire el cambio 😉
---
### Author:  [@Nicojavieer](https://www.waze.com/discuss/u/Nicojavieer)
#### Post date: [March 29, 2013, 2:59am UTC](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572/60 "2013-03-29T02:59:23Z")
Buenas, este ultimo tiempo, he estado cambiando los tabcity del “Gran Valparaíso”, algunos de estos que renombre fueron “Vina del Mar”, “Cerro Castillo, Viña del Mar”, etc, estos los dejé solo como Viña del Mar, lo que sí tengo aun la duda, es sobre “Reñaca”, la cual pertenece a la comuna de Viña del Mar y en el mapa aparece como “Reñaca, Viña del Mar” ¿Esto se debe dejar como está, como Reñaca o como Viña del Mar?
Además quería consultar si todos estos tabcity que aparecen en la siguiente imagen como “Viña del Mar, X”, solo debo dejarlos como “Viña del Mar” o está bien como estan?
Saludos… :mrgreen:
Nikojavier
[Previous page](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572.md?page=2)
[Next page](https://www.waze.com/discuss/t/capa-de-ciudad/75572.md?page=4)