Estimados:
Con respecto a este tópico, sugiero seguir lo aceptado internacionalmente por la comunidad
Waze. La regla comunmente aceptada es que las calles queden asociadas a quien tiene el control
de ellas con respecto a nombres, sentido, cierres, cambio de sentido del tránsito, etc.
Y en Chile, son las Municipalidades, a través de la Dirección del Tránsito.
Y como las Municipalidades son quienes administran las Comunas, cualquier referencia a calles
debe ser hecha a Comunas, por lo que en el campo City del Editor, lo más aconsejable es colocar
la comuna a la que pertenece la calle.
Queden fuera del criterio del Editor, las Poblaciones, Las Aldeas, Los Villorrios, etc.
Saludos