tiene puesto como nombre BI-3733, que es correcto, pues hay mojones con el nombre por la vía y demás. Sin embargo, también se llama “Eguskitza Bidea” en un tramo y “Sustatxa Bidea” en otro. En el siguiente link, en Street View el punto donde cambia de nombre, con los carteles:
¿Cómo deberían ponerse esos nombres? Según el post sobre identificadores de carreteras iría como nombre alternativo, creo. Pero no sé si nadie, aparte de la administración, usa ese nombre de carretera, y en ese caso no saldría el nombre más común en el mapa.
También se me ocurre ponerlo a continuación del nombre de la carretera (“Bi-3733 / Eguskitza Bidea”) o al revés (“Eguskitza Bidea / BI-3733”).
¿Cuál es la forma correcta?
¿Hay algún callejero oficial donde poder consultarlo? A falta de callejero oficial ¿qué nombre usa la gente para referirse a esa zona? Precisamente se implementó la opción de añadir nombres alternativos para no poner XXX / YYYY, por lo que esa opción quedaría descartada.
Como conoces mejor la zona recae en ti el marrón…digoooo el honor, el honor de decidir :lol: :lol: Tampoco va a pasar nada grave porque te decantes como una u otra opción como nombre principal
Hay un hilo, que aún está abierto, para discutir acerca de cómo nombrar las carreteras que pasan por poblado. Según el hilo, en principio, habría que poner el nombre local de la calle y en alternativo el nombre de la carretera.
Pero esto que expones es diferente. Es lo mismo o parecido a lo que pasa con algunos nombres asociados a las principales autovías, como la A-5 (Autovía del Suroeste) o la A-4 (Autovía del sur) y otras carreteras menores.
Bueno, es diferente porque el origen de sus nombres es distinto. En el caso del hilo de discusión es la población por la que pasa la carretera la que le da diferentes nombres a su paso, mientras que en el caso que expones es la carretera misma la que es llamada de una forma peculiar.
