Kyuuki
October 23, 2014, 12:33am
1
Bonjour,https://www.waze.com/fr/editor/?env=row&lon=1.77123&lat=43.78158&layers=4005&zoom=4&segments=62128057 lance un mini débat.http://www.couffouleux.fr/Couffouleux-ou-Coufouleux.html ]
Jusqu’au Conseil d’Etat !
Un arrêté du 3 ventose an X (22 février 1802) voulut clore la polémique en corrigeant Couffouleux en Coufouleux, afin de respecter l’étymologie du mot. Mais l’usage des deux f perdura si bien que le 28 mars 1988, le conseil municipal vota une délibération demandant au Conseil général d’avaliser Couffouleux. L’institution départementale transmit son accord à la Préfecture… Mais le long cheminement de la nouvelle orthographe se heurta à un avis négatif du Conseil d’Etat qui refusa la double consonne et rétablit officiellement Coufouleux.
Nous en sommes encore là et si les habitants, l’autorité communale et quelques instances bienveillantes continuent d’écrire Couffouleux, factures et autres documents officiels se rangent à l’appelation avalisée par le Conseil d’Etat.
L’autorité communale a posé des panneaux d’entrée agglomération en Couffouleux …
Je mettrais le nom officiel en principal, et le second en alternative
