Los Places tienen la posibilidad de poner nombre alternativo, pero creo que país, no. También quizás estaría la posibilidad que Andrex contactara con CMs de Brasil y los invite a este hilo del foro para saber que opinan ellos y llegar a un acuerdo.
Mi planteo pasa mas por no poner un place con un país en otro país diferente. Esa información es errónea. Nada mas. El tema no es una cuestión de susceptibilidades.
Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Lo le pondría el país del primero que se muestra. Si es Río Iguazú/Rio Iguaçu, ponemos Argentina, si ponemos al revés, será Brasil. Pero no importa tanto el país ya que no se busca un río, si que aparezca visible el nombre en el cliente.
La solución final que se plantea es la localización de nombres de segmento y lugares, pero eso esta lejos todavía.
Sería lo ideal, así lo tienen en OSM…
Tienen la solución pero igual ponen el nombre con barra? :lol: :lol: :lol:
Es para mantener compatibilidad. Recordá que OSM es libre y cualquiera puede utilizar los datos para el proyecto que se le ocurra. :ugeek:
Shared boundary features: “Always add name:code=* for each involved language, and for compatibility with older rendering engines, also set name=* to both names, separated by a forward slash with spaces in between, sorted in (a somewhat neutral) Unicode alphabetical order. (…)”
Ok, pero al mirar el mapa en la web (que es de ellos y debería estar a lo último en desarrollo), aparece el nombre con la barra en vez del nombre localizado.
De todas formas, esta es la solución final, mientras tanto debemos encontrar una solución temporal.
Por lo pronto esperemos la respuesta de los amigos brasileros.
Bueno, desde Brasil plantean hacer la clonación de lugares.
Si les parece ok, nos ponemos a hacerlo.
Ok, pero mientras tanto me borraron el lugar duplicado :evil: .
Entonces, dos lugares iguales pero con nombres diferentes. Habría que lockear el nuestro con L5 o L6 y poner un comentario en la descripción para que no lo borren.
¿Ideas del texto del comentario?
Si, bloquearlo con nivel 6 definitivamente.
No creo haga falta comentario, quedará claro porque hay dos.
También me parece que sería bueno que no sean exactamente iguales, si no clonar y recortar un poco del lado brasilero, así se pueden diferenciar en el editor.
Otra cosa, veo que el place del río es muy grande y tiene muchas vueltas, eso hace que el nombre aparezca en el centro de la figura (creo) y puede quedar sobre la tierra. Diría que ahora que tenemos con qué clonar, hagamos pedazos de río que sean lo más regulares posibles (sin curvas)
Ok. Voy a ver de ir creando de esa manera.
Otro problema esos places estan sobre la frontera y da errores a causa de eso. Les pongo Argentina y me dice que no está en su país. Si le pongo Brasil algunos me dan error seguramente porque como CM no puedo grabar en Brasil, quizás pueda pidiendo AM en la zona, pero hay que probar.
Bueno, ya estaría todo, dale una mirada y cualquier cosa me avisas (ya esta todo L6)
Andrex,
ahí estuvo tocando scarlogarcia y nos modificó los places nuestros para que sean del ancho total del río y lockeo todo L6.
No me dejó terminar de dividir nuestros places en places más chicos.
¿Volvemos a hacerlos de la mitad del río o los dejamos de todo el ancho?
¿Podes volver a ponerlos en L5 así termino?
Gracias…
Nah, dejemosló así, de esa forma queda con un lock de ellos y no se ponen a cuestionarlo sus propios editores.
Que te faltó dividir? pense que había dividido bastante ya el río.
Había un par de curvas y contracurvas que hubiera estado bueno dividirlas para que el nombre del río no aparezca en el medio de la selva, pero pueden quedar así.
Lo damos por cerrado al tema este. Veremos luego que hacemos con el Río Uruguay en la frontera con Corrientes, pero eso más adelante.