Si no esta a la vista en el StreetView® ni en la caseta misma ni en los letreros que anuncian a la caseta, es un argumento válido el dejarla solamente como Caseta de Cobro, entendiendo que es una edición pendiente. Y en ese caso, vale la pena buscar el nombre de la caseta en la SCT, el INEGI y si es posible, en los tickets que te dan al pagar.
Al Igual que David, se me ocurrió una pregunta que les puede parecer tonta, pero que considero vale la pena plantearse.
¿Qué se hará cuando haya un UR/PUR/Usuario que indique que coloquialmente se le conoce a la caseta por otro nombre, obviamente distinto al oficial?
Tal vez ya lo sabían, pero de igual manera, Aquí les dejo el dato por parte de la SCT donde dan un listado de las distintas casetas de cobro que hay en el país. Ubicación y Generales de Casetas de Cobro
Gracias Manuel, pero sobre todo, gracias a todos los usuarios que participaron en esta votación.
De verdad que fue increíble ver la amplia colaboración de la comunidad. Ojalá que, a partir de este momento, tengamos votaciones tan concurridas como esta.
Los lugareños podrán conocer el nombre coloquial, sin embargo, los foráneos son los que recurrirán a los datos oficiales. Por ende, el nombre oficial es el que debe colocarse en el segmento de la caseta.
Ojo. Aquí estamos hablando del nombre del segmento, en todo caso, si los lugareños conocen esa caseta con otro nombre, en el place (no segmento) de la caseta podría añadirse como nombre alternativo.