Hi.
There isn’t anything I know that would cause what DACONOVER stated in the UR.
tenetienne, you are correct in your description of unnamed segments’ impacts on routing.
My best guess here is a one-time “glitch” that affected the display, but not routing.