Diky.
Tak ceske hlasove povely byly prave aktualizovany. Kdyz si smazete adresar waze/sound/czech nebo znovu nainstalujete aplikaci, stahne se vam automaticky nova verze.
Vite nekdo, kdo nahraval ten hlas pro povely? Orit se pta, jestli tam nechceme doplnit obsah souboru StartDrive*.bin. Tyto soubory jsou v cestine prazdne, v anglictine je tam 10 variant pro ruzne situace s obsahem jako “Let’s drive!”. Takze:
- Chceme to zaplnit?
- Jsme schopni tam dostat stejny hlas?
(Pripadne by se mohlo vylepsit i “Jste v cili.” bez toho syceni.)
Ty hlasove povely jsou pro všechny verze klienata? iOS,Andoid atd…?
Ano.
Tak jsem dostal uplny aktualni seznam podporovanych povelu. Kdyby se podarilo “naverbovat” slecnu ci pani, ktera namluvila aktualni povely, muzeme je znacne rozsirit vcetne hlasovych upozorneni na ruzne typy nebezpeci.
Hlasové pokyny jsem dělal já.
Supr. A je mozne doplnit povely? Asi vecer sem poslu kompletni seznam s prehledem, co chybi.
Doplnil jsem ceske preklady k altualnimu seznamu podporovanych povelu, k nahlednuti zde:
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AveE4RTMx3xXdHVWUU0wdFI0WWVxcDd1THdLWHhVbGc
V kolonce Translated
- zelena => vse OK
- cervena => chybi, je treba namluvit, navrzen text povelu
- zluta => bud existuje a chtelo by to znovu namluvit (Arrived, ExitRight, ExitLeft) nebo chybi, davam ke zvazeni, zda je chceme namluvit nebo ne, a pripadne ve sloupecku Comments napravo muj navrh, co s tim.
V ExitRight/Left je namluvene “Drzte se vpravo/vlevo”, coz je podle me spravne pro soubory KeepRight/Left, ale pro Exit bych navrhoval vhodnejsi slovo Sjedte.