Pues yo te ayudo con el firefox que es el que uso, tienes que instalarte el greasemonkeyhttps://addons.mozilla.org/es/firefox/addon/greasemonkey/, una vez hecho esto, y después de reiniciar el navegador, pinchas en http://waze-papyrus-extended-tools.googlecode.com/svn/ChromeInstall/WME-extended-tools.crx y te saltará una ventana preguntando si quieres instalar el script, le das a instalar, reincias el firefox de nuevo y abres el manage user script del greasemonkey, ahí, pulsas en opciones del WME y pones en páginas incluidas del usuario https://es.waze.com/editor/ y https://es.waze.com/editor/* con esto, la proxima vez que inicies el mapa, te saldrán las extensiones en la parte superior izquierda de la página. Usalas con cuidado.
Si no recuerdo mal Ereineon es más de Chrome. Busca en la wiki, está un poco lioso pero se encuentra fácil, en la zona de “edición, plugins y extensiones” o busca “extended tools” en el buscador de la wiki