Olá, wazers!
Creio que estou com um problema desses de visualização de posto na minha cidade (Manaus).
Tem um posto de combustível que alterei há algum tempo, porém, mesmo após algumas atualizações do servidor INTL, não aparece delimitado no app, conforme imagem a seguir:
Apesar de não aparecer visualmente como landmark, consigo no app pesquisar pelo nome do posto e até traçar rotas para ele.