Evet, onun farkina vardim. Zaten edit yapmayi azaltim orada ve kesinlikle adsiz birakmayacagimki kirmizi kalip birileri duzeltsin.
O kirmizi olan yerleri cozmek icin size gonderdigim PM’a bakin benim begendigimi kullanin.
O yollara gelince, solda bakin levelleri kullanin
Levelların bilincindeyim zaten, sormak istediğim yan yana mı çizmemiz lazım yani?
Evet Yan yana.
Transifex te “waze map editor” %100 çevrildi
“client strings” %99 da 2050 string ten sadece 13 string kaldı
Bilmediğim nokta şu “review” olayını kim yapıyor, yapılması şart mı, biz yapıyorsak nereden yapıyoruz?
Cok tesekkuler… geri kalanina bakar ve tamamkamaya calisirim.
Galiba benim yapmam gerekir ama genelde sizlere guvendigim ve coguna baktigimda hepsinin dogru oldugunu gordugum icin review zorunlu olmazsa yapmam.
100% olunca client’e gonderecekler.
son 2 tane string kaldı, bunları da çeviremiyorum, size kalmış.
Tamam. simdi bakiyorum
Hepsi tamalandi. En sondakinden 100% emin degilim ama…
Sona kalan stringlerin orjinalleriyle daha önce karşılaştığımı hatırlamıyorum bile, sorun olmayacaktır. Bundan sonra türkçe vesiyon gelince gördüğümüz hataları girip değiştiririz.
Evet, ayni fikirdeyim.
Amacim bir an once Turkce olan Waze kullanmak oldugu icin biraz acele ettim son iki tanesinde.
Bu arada tesekkurler ederim. Ellere tikladiginiz icin. Baska olan yerlerde ismimi gorurseniz ve tiklarsaniz sevinirim.
Lutfen Oy verin:
http://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=198&t=42383
Sizlerin Yardimlari ile Turkiye’yi ilk 5 de gosteriyoruz.(burda: http://www.waze.com/forum/toplist.php)
Diger Waze kullanan arkadaslarla bir irtibat kurmak lazim. O arkadaslar bu adrese gidip o ele tiklarsa dahada yukari cikariz:
Bu konuda bilgisi olan varsa paylaşırsa sevinirim.
Çizilmiş olan mevcut yollar üzerinde program GPS bilgisi topladıkça geometride düzeltme yapıyor mu? yapıyorsa yolların kilitli olması bunu engelliyor mu?
GPS yollarim geometrisini duzeltmez. (100% emin olmak icin tekrar soracagim) Sadece yon kismi degisir. Yani yol ilk olarak kuruldugundan sonra uzerinden gidin araclara gon yon degisir.
Bir arkadasimiz gordugum kadariyla benim cizdigim yollari hayalimden uydurdugumu sanip, silmis. 2 yil oncesine ait uydu goruntulerine gore yeniden cizmis. Benim her gun kullandigim yola mudahale edecegine eksik olan yollari tamamlamasini nasil rica edebilirim bu arkadastan?
Kimin sildigini biliyormusunuz? Bana oranin permalink’ini verin o arkadasla iliskiye gecip sorayim. gereken uyariyi yaparim.
Silinen yolu göremediğim için tam emin olamıyorum. Ancak bitişik yolların son güncelleme yapan kullanıcısı olarak buraksakal kullanıcısı görülüyor. Kentpark ile TOBB kuleleri arasında güncel olarak bölünmüş yol var. Uydu görüntülerinde o bölge boş arazi olarak görülüyor.
En yakın yol parçasının permalinki : https://world.waze.com/editor/?lon=32.76673&lat=39.91134&zoom=5&layers=BFTFFTTTTFTTFTTTTTTTTTTFT&segments=193006665
Teşekkürler.
Eger yapmis oldugunuz yollar birbirlerine bagli ise, kim silerse son sileni gorurum.
Alan cok muydu? Ben yinede ona PM atacagim. buraksakal daha yeni uye olmus. Onu bu sayfalara getirip bilgilendirmek lazim.
Silinen yer çok değil. Ancak arkadaşımızın editleme yaklaşımı biraz endişe verici. Editlemeye yeni başladığını düşünerek toleranslı olmalı ve kendisini geliştirmesine imkan tanımalıyız diye düşünüyorum.