Long time Wazer here! I read through the FAQs and couldn’t figure out how to fix this. I think this used to be an issue, then I fixed it, and now it’s an issue again.
My house is at edited out. When I Waze to it, it now tells me to turn into edited out, rather than continue past the street, as our driveway and front door faces edited out. (see satellite view below) Anyone that turns into edited out will notice the first odd-numbered house is edited out.