Dans l’idée de base il s’agirait d’un calque “bac à sable” permettant, sans avoir besoin de modifier quoi que ce soit sur WME dans un premier temps, de placer ses repères pour préparer le terrain. Une fois la situation éclaircie, on peut mettre en production d’une traite les modifications sur WME sans avoir l’impression d’en louper. Le travail étant effectué, le calque peut être reset.
Je ne me faisais aucune illusion vis-à-vis du staff effectivement.
Tes scripts, que j’utilise déjà, mettent en évidence la situation réelle de la carto WME, pas celle à venir. Ce que je souhaite c’est un calque graphique, tel un tableau blanc servant de brouillon pour y placer ce que je veux, permettant de préparer le terrain avant d’éditer proprement.
Des notes de carte j’ai essayé mais ce n’est pas assez pratique/puissant.
En parallèle j’en discutais via Discord. En ressort une suggestion : travailler avec une autre carto pour produire des fichiers KML à importer ensuite via une extension. Cette dernière semble malheureusement inopérante.
Ce script cependant fonctionne en parallèle de Google MyMaps. L’import sur WME se limite cependant à des lignes et des simples repères. La couleur étant gardée, il y a moyen de se débrouiller avec :

Repères rouges = entrée de zone 30. Repères gris = fin de zone 30.
Ou sinon je me contente de MyMaps sans que le script puisse importer sur WME ces petites images intégrées :
